Traduction de «would help low-income » (Anglais → Français) :

To go further, the Commission has launched the “catching up initiative” to help low-income and low-growth regions identify and implement the key reforms they need to improve their competitiveness.
Désireuse d'aller plus loin, la Commission a lancé l'«initiative de rattrapage» afin d'aider les régions à bas revenus et à croissance faible à déterminer et mettre en œuvre les grandes réformes nécessaires pour améliorer leur compétitivité.

Poland: a Commission initiative helps low-income regions catch up // Brussels, 31 May 2017
Pologne: une initiative de la Commission aide les régions à bas revenus à rattraper leur retard // Bruxelles, le 31 mai 2017

Commission reports on how the EU Cohesion Policy can help low-income and low-growth regions // Brussels, 11 April 2017
La Commission présente un rapport sur la manière dont la politique de cohésion de l'UE peut aider les régions de l'UE présentant une croissance faible et de bas revenus // Bruxelles, le 11 avril 2017

On a more serious note, would the hon. member agree with me that making the caregiver tax credit fully refundable, such that it would help low-income families, would go a long way to helping those families and a lot of Canadians who are struggling with loved ones and seniors who need help at home?
Plus sérieusement, le député conviendrait-il que, si le crédit d'impôt pour aidants familiaux était entièrement remboursable, de sorte qu'il aiderait les familles à faible revenu, il aiderait énormément ces familles et bien des Canadiens qui ont peine à s'occuper d'être chers ou de personnes âgées qui ont besoin d'aide à domicile?

Slovakia: Commission initiative helps a low-income region catch up // Brussels, 24 January 2018
Slovaquie: une initiative de la Commission aide une région à bas revenus à rattraper son retard // Bruxelles, le 24 janvier 2018

As part of the Commission's tailored assistance to low-growth and low-income EU regions with the help of Cohesion Policy funds, a one-year pilot initiative shows promising results in Poland.
Dans le cadre de l'assistance sur mesure destinée aux régions de l'Union qui pâtissent d'une faible croissance et de bas revenus, financée en partie grâce aux fonds de la politique de cohésion, une initiative pilote d'une durée d'un an affiche des résultats prometteurs en Pologne.

A Liberal government would help low-income families with their energy bills.
Un gouvernement libéral aurait aidé les familles à faible revenu à payer leurs factures d'électricité et de chauffage.

The Liberal government had proposed major increases in student loan programs, but we also advocated a contribution, a grant, or a bursary that would help low income students.
Le gouvernement libéral avait proposé une augmentation importante des programmes de prêts aux étudiants, mais nous avions également préconisé une contribution, une subvention ou une bourse pour aider les étudiants à faible revenu.

What type of programs do you think would help low-income families?
Quels types de programmes seraient adéquats pour aider les familles à faible revenu?

Both of these measures would help low-income Canadians.
Ces deux mesures aideraient les Canadiens à faible revenu.