Traduction de «would cost saskatchewan » (Anglais → Français) :

Second, if we were to cover all land, an $80 per acre payment would cost up to $5.2 billion in Saskatchewan alone.
Ensuite, si nous tenions compte de toutes les terres, un paiement de 80 $ l'acre coûterait jusqu'à 5,2 milliards de dollars en Saskatchewan seulement.

If Mr. Axworthy is correct, if 6,000 young people are incarcerated in Saskatchewan and 80 per cent of those are Aboriginal - which is, by anyone's calculation, an over-subscription - it would cost about $4,000 per youth to even begin to start up the implementation.
Si l'on suit M. Axworthy dans son raisonnement, à partir du moment où 6 000 adolescents sont incarcérés en Saskatchewan et si 80 p. 100 d'entre eux sont autochtones - chiffres qui témoignent d'une surreprésentation, quelle que soit la façon dont on fasse les calculs - il en coûterait quelque 4 000 $ par adolescent ne serait-ce que pour commencer à appliquer la loi.

She continues to support it. It is a bill, according to the report that was released last week by the David Suzuki Foundation and the Pembina Institute, that would cost Alberta 12.1% of its GDP and would cost Saskatchewan 7.5% of its GDP.
Selon le rapport qui a été publié la semaine dernière par la Fondation David Suzuki et l'Institut Pembina, c'est un projet de loi qui priverait l'Alberta de 12,1 p. 100 de son PIB et la Saskatchewan de 7,5 p. 100 de son PIB.

It would cost Saskatchewan $88 million, the same as it would cost Ontario except that Ontario has 12 or 13 times the population.
Il en coûterait 88 millions de dollars à la Saskatchewan, soit le même montant qu'à l'Ontario, qui a pourtant 12 ou 13 fois sa population.

I do not think they would want to leave out families in Saskatchewan, in northern Ontario or in Prince Edward Island, but to cover all families it would cost $27 billion per year.
Je ne pense pas qu'ils voudraient exclure les familles de la Saskatchewan, du nord de l'Ontario ou de l'Île-du-Prince-Édouard, mais voudraient couvrir toutes les familles, ce qui coûterait au-delà de 27 milliards de dollars annuellement.