Traduction de «would ask carole » (Anglais → Français) :

I would ask him to recall the testimony of Carol Todd, the mother of Amanda Todd, who spoke very passionately about not wanting to see privacy rights taken away in the name of her daughter.
Je l'invite à se rappeler le témoignage de Carol Todd, la mère d'Amanda Todd, qui a déclaré avec beaucoup de passion qu'elle ne voulait pas qu'on retire le droit à la vie privée au nom de sa fille.

The Chairman (Mr. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.)): While we're waiting for Carol Anne Letheren, I would ask Finn to circulate to members the questionnaire we approved at our last meeting.
Le président (M. Dennis J. Mills (Broadview—Greenwood, Lib.)): Pendant que nous attendons Carol Anne Letheren, je voudrais demander à Finn de distribuer le questionnaire que nous avons approuvé à notre dernière réunion.

Mrs. Carol Skelton: Mr. Speaker, I would ask the hon. member to go back and read from Hansard the statement by our leader on the first supply day motion we had on child care, when he spoke about how he and his wife chose child care for their two children, how they used it and how beneficial they found it.
Mme Carol Skelton: Monsieur le Président, la députée devrait aller lire, dans le hansard, la déclaration de notre chef à l'occasion du débat sur notre première motion de l'opposition sur les garderies. Il a dit que sa femme et lui avaient choisi d'envoyer leurs deux enfants à la garderie, et il a parlé de leur utilisation des services de garde et des avantages qui y sont liés.

I would ask Carole Gosselin, Johanne Nolet, Marie-Anne Hotte, Roland Paradis, Marie Gibeault, Marie-Thérèse Roy and Brian Jewitt to approach please.
Je demande à Carole Gosselin, Johanne Nolet, Marie-Anne Hotte, Roland Paradis, Marie Gibeault, Marie-Thérèse Roy et Brian Jewitt de s'approcher.

Dr. Susan Hutchinson: It is the position of the CMA that we were not, but I would like to ask Carole Lucock to expand on that.
Dre Susan Hutchinson: La position de l'AMC est que nous ne l'avons pas été, mais j'aimerais demander à Carole Lucock de préciser.