Vertaling van "testimony carol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

evidence on oath | evidence under oath | sworn evidence | sworn testimony | testimony on oath | testimony under oath
témoignage sous serment

oral testimony | verbal testimony | viva voce testimony
témoignage oral

former testimony [ previous testimony | prior testimony ]
témoignage antérieur [ déposition antérieure ]

positive testimony [ affirmative testimony | direct testimony ]
témoignage direct

evidence on oath [ evidence under oath | sworn evidence | sworn testimony | testimony under oath | testimony on oath ]
témoignage sous serment

provide evidence | provide testimony | give testimony | present evidence
présenter des preuves

oral testimony | written testimony
preuve par témoins | preuve testimoniale

testimonial | testimonial advertising | endorsement of a product
témoignage publicitaire | publitémoignage | témoignage | attestation publicitaire

administer evidence | utilise evidence | handle evidence | handle testimonies
gérer des preuves

document testimony | record clues | document clues | document evidence
documenter des preuves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to talk about what Carol Todd said during her testimony in committee.
J'aimerais revenir sur ce que Carol Todd a dit lors de son témoignage en comité.

I would ask him to recall the testimony of Carol Todd, the mother of Amanda Todd, who spoke very passionately about not wanting to see privacy rights taken away in the name of her daughter.
Je l'invite à se rappeler le témoignage de Carol Todd, la mère d'Amanda Todd, qui a déclaré avec beaucoup de passion qu'elle ne voulait pas qu'on retire le droit à la vie privée au nom de sa fille.

Ms Carole Morency, Coordinator, Children Law Policy Unit, Family, Children and Youth Section, Department of Justice: I recall that testimony.
Mme Carole Morency, coordonnatrice, Unité de politiques en matière de droits des enfants, Section de la famille, des enfants et des adolescents, ministère de la Justice: Je me souviens de ce témoignage.

As Carol Nelder-Corvari, of Finance Canada, emphasized in her testimony before the trade committee, trade between Canada and Colombia is already taking place but without a rules-based system to encourage stronger labour and human rights.
Comme l'a souligné Carol Nelder-Corvari de Finances Canada dans le témoignage qu'elle a présenté devant le Comité du commerce, les échanges commerciaux entre le Canada et la Colombie ont déjà cours, mais sans l'appui d'un système solide, basé sur des règles, pour renforcer les droits du travail et de la personne.

I quote again Grand Chief Carol McBride when she gave testimony:
Je cite à nouveau le témoignage du grand chef Carol McBride :