Traduction de «worth €63 million » (Anglais → Français) :

Commissioner Ferrero-Waldner will sign financing agreements worth €63 million with Jordan that will assist the country in implementing its reforms and reinforce EU-Jordan ties.
La commissaire Ferrero-Waldner signera des conventions de financement portant sur un montant de 63 millions d’euros, destinés à aider ce pays à mettre en oeuvre les réformes prévues et à consolider les liens existant entre l’UE et la Jordanie.

At the time when the tax office voted in favour of the arrangement, the beneficiary had stocks worth SKK 84 million, enforceable receivables of SKK 63 million and cash of SKK 161 million (see paragraph 54).
Au moment où le bureau des impôts a opté en faveur d'une procédure de concordat, le bénéficiaire détenait des stocks d'une valeur de 84 Mio SKK, des créances exigibles d'un montant de 63 Mio SKK et des disponibilités s'élevant à 161 Mio SKK (voir point 54).

The Community funding is worth ECU 63 million to be implemented up to 1999.
Le concours de la Communauté s'élève à 63 millions d'Écus à engager jusqu'en 1999.

The Commission has approved assistance worth ECU 18.63 million (about FF 130.4 million) for an operational programme for the development of the rural areas of the Pays-de-Loire, an Objective 5(b) region.
La Commission a approuvé un concours de 18,63 Mecus, soit environ 130,4 Millions de FF, pour un programme opérationnel destiné à favoriser le développement des zones rurales du Pays-de-Loire (région de l'objectif 5b).

The Commission has approved proposed aid worth DM 127 million (about ECU 63 million) for Thüringische Faser AG/Schwarza in the Land of Thüringia, which receives assistance under Article 92(3) of the EEC Treaty.
La Commission a approuvé un projet d'aide de 127 millions de DM (environ 63 MECU) qui sera accordée au bénéfice de la société THÜRINGISCHE FASER AG/SCHWARZA, installée dans le Land de THÜRINGE, région assistée au titre de l'article 92 § 3 CEE.

THE UNITED KINGDOM: All four projects submitted under the first instalment were granted aid worth ECU 0.63 million.
ROYAUME-UNI: Tous les 4 projets presentés pendant cette première tranche ont été financés pour une aide de 0,63 MECU. Il s'agit d'élevages de saumon et de truites.