Traduction de «approved assistance worth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

submission and approval of applications for assistance
introduction et agrément des demandes de concours

approval of an application for assistance
agrément d'une demande de concours

decision of approval of an application for assistance
décision d'agrément d'une demande de concours

Department of National Defence Research Assistants Exclusion Approval Order, 1990
Décret de 1990 approuvant l'exemption des adjoints de recherche au ministère de la Défense nationale

Bilateral Development Assistance Project Approval Checklist
Liste de contrôle pour l'approbation des projets d'aide bilatérale au développement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This disbursement marks the launch of the second Macro-Financial Assistance programme for Jordan with a total worth of €200 million, which follows a first package of €180 million approved in 2013 and fully disbursed in 2015.
Ce versement marque le lancement du deuxième programme d'assistance macrofinancière en faveur de la Jordanie, d'un montant total de 200 millions d'euros, qui fait suite à un premier programme de 180 millions d'euros approuvé en 2013 et intégralement décaissé en 2015.

We have proposed a package of macro-financial assistance worth EUR 200 million, for which we are seeking the approval of Parliament.
Nous avons proposé un ensemble d’instruments d’aide macrofinancière d’une valeur de 200 millions d’euros, pour lequel nous sollicitons l’approbation du Parlement.

Finally, it is worth mentioning that all other aid delivery modalities, except for budget support, have been maintained, and cooperation, including the approval of new projects and the mid term review of assistance to the country, has progressed normally in the course of 2009.
Enfin, il convient de mentionner que toutes les modalités d’aide autres que le soutien budgétaire ont été maintenues. La coopération, y compris l’approbation de nouveaux projets et l’examen à mi-parcours de l’aide apportée à ce pays, a progressé normalement au cours de l’année 2009.

Later that week, the European Commission proposed to the European Council at Biarritz that the budgetary authority, including this Parliament, should approve an emergency package of assistance to Serbia worth EUR 200 million, 180 million of it mobilised from the emergency reserve.
Plus tard dans la semaine, la Commission européenne a proposé au Conseil européen de Biarritz l'approbation par l'autorité budgétaire, en ce compris ce Parlement, d'un train d'aide d'urgence à la Serbie d'un montant de 200 millions d'euros, 180 millions étant mobilisés à partir de la réserve d'urgence.

The Commission today approved assistance worth ECU 18.3 million for an operational programme to encourage development of the rural areas of the autonomous province of Bolzano eligible under Objective 5(b).
La Commission a approuvé aujourd'hui un concours de 18,3 millions d'Ecus pour un programme opérationnel destiné à favoriser le développement des zones rurales de la province autonome de BOLZANO relevant de l'objectif 5b.

The Commission has approved assistance worth ECU 49.9 million ECU1 for an operational programme to encourage development of the rural areas of Lower Normandy (eligible under Objective 5(b)).
La Commission a approuvé un concours de 49.9 millions d'Ecus(1) pour un programme opérationnel destiné à favoriser le développement des zones rurales de la BASSE-NORMANDIE (région de l'objectif 5b).

The Commission has approved assistance worth ECU 18.63 million (about FF 130.4 million) for an operational programme for the development of the rural areas of the Pays-de-Loire, an Objective 5(b) region.
La Commission a approuvé un concours de 18,63 Mecus, soit environ 130,4 Millions de FF, pour un programme opérationnel destiné à favoriser le développement des zones rurales du Pays-de-Loire (région de l'objectif 5b).

The Commission has approved assistance worth ECU 10 884 000 for an operational programme to encourage development of the rural areas of the Rioja (eligible under Objective 5(b)).
La Commission a approuvé un concours de 10,884 millions d'Ecus pour un programme opérationnel destiné à favoriser le développement des zones rurales de La Rioja (région de l'objectif 5b).

Acting on a proposal from Mr Bruce Millan, the Member with special responsibility for regional policies, the Commission recently approved assistance worth ECU 20 million from the European Regional Development Fund (ERDF) for a global grant to the region of Sardinia to support measures for the industrial conversion of mining areas on the island.
Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission vient d'approuver un concours du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) de 20 Mécus en faveur d'une subvention globale pour la Région Sardegna visant des actions pour la reconversion industrielle des zones minières de la Sardegna.