Traduction de «world trade organization will launch another round » (Anglais → Français) :

In Seattle later this year the 135 members of the World Trade Organization will launch another round of trade negotiations.
À Seattle plus tard cette année, les 135 membres de l'Organisation mondiale du commerce amorceront une autre ronde de négociations commerciales.

Council Decision 94/800/EC of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Community, with regard to matters within its competence, of the agreements reached in the Uruguay Round multilateral negotiations (1986-1994) (OJ L 336, 23.12.1994, pp. 1-2)Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) -— Agreement establishing the World Trade Organization (WTO) (OJ L 336, 23.12.1994, pp. 3-10)
Décision 94/800/CE du Conseil du 22 décembre 1994 relative à la conclusion au nom de la Communauté européenne, pour ce qui concerne les matières relevant de ses compétences, des accords des négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994) (JO L 336 du 23.12.1994, p. 1-2).Négociations commerciales multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994): accord instituant l’Organisation mondiale du commerce (OMC) (JO L 336 du 23.12.1994, p. 3-10)

This freedom of action is at the heart of the conclusions of the EU Council of 26 October 1999 regarding the negotiations on the General Agreement on Trade in Services (GATS) for the forthcoming WTO (World Trade Organization) Round, which is now under way and known as the DDA (Doha Development Agenda) Round.
Cette liberté d'action est au centre des conclusions du Conseil de l'UE du 26 octobre 1999 concernant les négociations sur l'Accord général sur le commerce de services (AGCS) en vue du prochain cycle de négociations de l'OMC (Organisation mondiale du commerce), qui est actuellement en cours et est connu sous le nom de cycle de négociations PDD (Programme de Doha pour le développement).

Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986-1994) — Agreement establishing the World Trade Organization (WTO)
Négociations multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994) — Accord instituant l’Organisation mondiale du commerce (OMC)

Now the government is telling the cultural industry that it will take it to the World Trade Organization in the next round of negotiations and that it will give the industry a new cultural instrument, a new cultural agreement in the World Trade Organization.
Le gouvernement promet maintenant au secteur culturel qu'il va en saisir l'organisation mondiale du commerce lors de la prochaine série de négociations. Il va lui donner un nouvel instrument culturel, un nouvel accord culturel dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.

complete the Doha Round of negotiations launched by the World Trade Organization (WTO).
clôturer les négociations du cycle de Doha de l’Organisation mondiale du commerce (OMC).

Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986-1994) — Agreement establishing the World Trade Organization (WTO)
Négociations commerciales multilatérales du cycle de l’Uruguay (1986-1994): accord instituant l’Organisation mondiale du commerce (OMC)

Mr. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Mr. Speaker, this week in Seattle, Washington ministers of the 135 member nations of the World Trade Organization will launch the next round of trade talks on agriculture.
M. Larry McCormick (Hastings—Frontenac—Lennox and Addington, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, à Seattle, dans l'État de Washington, les ministres de 135 pays membres de l'Organisation mondiale du commerce lanceront la prochaine ronde de négociations commerciales qui traitera de l'agriculture.

Very soon—I know you know this—the World Trade Organization will begin a round of talks to eliminate trade barriers.
Très bientôt—je sais que vous ne l'ignorez pas—l'Organisation mondiale du commerce va amorcer une ronde de pourparlers en vue d'éliminer des obstacles au commerce.

So you are in the ideal region to examine the matter of the World Trade Organization and the ninth round of negotiations that will commence with the November and December ministerial meeting this year as well as the links to be drawn between those things and agricultural concerns.
Donc, vous êtes dans la région idéale pour aborder la question de l'Organisation mondiale du commerce et du neuvième cycle de négociations qui va débuter par la réunion ministérielle de novembre et de décembre de cette année, et celle du lien à faire entre ces choses et les préoccupations agricoles.