Traduction de «works tenders » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Agreement on Internal Trade Federal-Provincial Electronic Tendering Working Group [ AIT Federal-Provincial Electronic Tendering Working Group ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur les appels d'offres électroniques assujettis à l'Accord sur le commerce extérieur [ Groupe de travail fédéral-provincial sur les appels d'offres électroniques assujettis à l'ACI ]

maintain tender processes | oversee tender processes | manage tender processes | supervise tender processes
gérer des procédures d'appels d'offres

participation in governmental tenders | take part in government tenders | participate in a governmental tender | participate in governmental tenders
participer à des appels d'offres publics

carrying out tendering | complete tendering | carry out tendering | make tendering
lancer des appels d'offres

conditions of a tendering procedure | conditions of an invitation to tender | tendering conditions | terms of an invitation to tender
conditions de l'adjudication

invitation to tender dossier | tender documentation | tender dossier | tender file
documentation relative à l'appel d'offres | documents d'appel à la concurrence | dossier d'appel d'offres

tenderizer | tenderiser | meat tenderizer | tenderizing machine | meat tenderizing machine | mechanical tenderizer | mechanical meat tenderizer | mechanical tenderizing machine | mechanical meat tenderizing machine
attendrisseur | attendrisseur de viande | attendrisseur à viande | attendrisseur mécanique | attendrisseur mécanique à viande

security for tender | tender security | tendering security
caution d'adjudication | garantie d'adjudication

sheet-metal-working machine tender
ouvrier à la machine à travailler les tôles [ ouvrière à la machine à travailler la tôle ]

bid documents [ bidding documents | bid package | tender documents | tendering documents | tender package | tender call set | bid-request package | bid documentation ]
dossier d'appel d'offres [ documents d'appel d'offres | dossier de soumission ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five works tenders were launched in 2001 of which 1 in the transport sector and 4 in the environment sector.
Cinq appels d'offres de travaux ont été lancés en 2001, dont 1 dans le secteur du transport et 4 dans celui de l'environnement.

The preparation of the works tenders for the projects in Banska Bystrica and Komarno made substantial progress, but the tenders were not yet published.
La préparation des appels d'offres pour les contrats de travaux des projets à Banska Bystrica et à Komarno a fait de gros progrès, mais les appels d'offres n'ont pas encore été publiés.

In the transport sector, one works contract and three service contracts have been signed, and four additional works tenders have been launched.
Dans le secteur du transport, un contrat de travaux et trois contrats de services ont été signés et quatre appels d'offres supplémentaires pour la fourniture de travaux ont été lancés.

In the environment sector works tenders were launched in 2002 for two major projects.
Dans le secteur de l'environnement, des appels d'offres de travaux ont été lancés en 2002 concernant deux projets de grande envergure.

In 2002, second advance payments were paid with respect to two investment measures only, reflecting slow progress in contracting of works tenders and difficulties in complying with Art. 8 conditions of the Financing memoranda.
En 2002, les secondes avances n'ont été versées que pour deux séries d'investissements seulement, ce qui reflète la lenteur des progrès en matière de passation de marchés, ainsi que les difficultés à se conformer aux conditions de l'article 8 du protocole de financement.