Vertaling van "tenderizing machine " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fiber extruding machine operator | fiber machine tender | fibre machine operative | fibre machine tender
conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conducteur de ligne d’extrusion de fibres synthétiques/conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques | conductrice de ligne d’extrusion de fibres synthétiques

heat sealing machine tender | hot bar sealer operator | continuous heat sealer tender | heat sealing machine operator
opérateur de thermosoudage/opératrice de thermosoudage | opératrice d’operculage | opérateur de thermoscellage/opératrice de thermoscellage | opérateur de thermosoudage

extruder tender operative | plastic extrusion operator | extrusion machine operator | extrusion machine tender
opérateur extrusion en métallurgie | opérateur extrusion en métallurgie/opératrice extrusion en métallurgie | opératrice extrusion en métallurgie

meat beating machine | meat tenderizer | tenderizer
appareil attendrisseur de viande | attendrisseur | machine à taillader

On 4 October 2003, the Commission issued an invitation to tender for the maintenance and linguistic enhancement of its machine translation system.
Le 4 octobre 2003, la Commission a lancé un appel d’offres pour la maintenance et le renforcement linguistique de son système de traduction automatique.

By letter of 17 November 2003, the Commission replied that the Systran group had not provided evidence of the intellectual property rights which Systran claimed in the Systran machine translation software and that it considered that Systran could not oppose the works carried out by the Belgian company Gosselies SA, which had tendered successfully for two lots out of eight.
Par courrier du 17 novembre 2003, la Commission a répondu que le groupe Systran n’avait pas apporté la preuve des droits de propriété intellectuelle que Systran invoquait sur le logiciel de traduction automatique Systran et qu’elle considérait que Systran ne pouvait s’opposer aux travaux réalisés par la société belge Gosselies SA, qui avait remporté l’appel d’offres pour deux lots sur les huit.

It will not be possible to change all the machines in one night, so the old currency should continue to be used as legal tender at least for some period of time, in cash dispensers at least.
Il n'est pas possible de les changer tous en une nuit, si bien que l'ancienne devise devrait rester le moyen de paiement à certains moments, par exemple pour les distributeurs.

The Dutch Ministry of Defence issued a public invitation to tender for the supply of 218 construction machines, and published a notice to that effect in the Official Journal of the European Communities, No S 34 of 19 February 1991; the Commission subsequently became aware that the practice being followed by the Ministry conflicted with the Public Contracts Directives and Community law.
La Commission avait constaté que des pratiques du Ministère de la défense des Pays-Bas dans la passation d'un marché lancé par procédure ouverte pour une fourniture de 218 machines pour la construction, et publié au Journal Officiel des C.E. du 2.2.91, allaient à l'encontre des dispositions des directives "marchés publics" et du droit communautaire.