Traduction de «work to see the canadian agri-food exports reach $20 billion » (Anglais → Français) :

Agri-food exports reached €129 billion in 2015, more than 7 % of all goods exported from the EU.
Avec 129 milliards d’euros en 2015, les exportations agroalimentaires ont représenté plus de 7 % de l’ensemble des produits exportés à partir de l’Union.

The three trade agreements also contributed to a record year for EU agri-food exports in 2016, with total exports reaching €130.7 billion, up €1.7 billion on 2015.
Grâce aux trois accords commerciaux, l'année 2016 a également été marquée par des exportations agroalimentaires de l'UE sans précédent, ses exportations totales atteignant une valeur de 130,7 milliards d'euros, soit 1,7 milliard d'euros de plus qu'en 2015.

EU exports for agricultural products reached €129 billion in 2015, an annual increase of 5.7%, securing the EU's position as first world agri-food exporter with a net trade surplus of €16 billion.
Les exportations de produits agricoles de l'UE ont atteint 129 milliards d'euros en 2015, soit une progression annuelle de 5,7 %, confortant la position de l'UE en tant que première exportatrice agroalimentaire mondiale, avec un excédent commercial net de 16 milliards d'euros.

You will note that, within the last decade, Canadian agri-food exports have risen from $10 billion to $20 billion annually.
Vous constaterez qu'au cours de la dernière décennie les exportations agroalimentaires canadiennes sont passées de 10 milliards de dollars à 20 milliards de dollars par année.

We surpassed—and when I say “we”, that's a collective “we”, the industry with provincial governments, the industry participants with the federal government, all working together—the agri-food industry's goal and had exports of $20 billion in 1996, and that was four years ahead of their goal.
Nous avons dépassé—et lorsque je dis «nous», cela comprend le secteur, les gouvernements provinciaux et le gouvernement fédéral ensemble—l'objectif de 20 milliards de dollars d'exportations que s'était fixé le secteur agroalimentaire canadien en 1996, et ce, quatre ans avant l'échéance prévue.

Last July federal and provincial ministers of agriculture reaffirmed their commitment to work to see the Canadian agri-food exports reach $20 billion per year by the year 2000.
En juillet dernier, les ministres fédéral et provinciaux de l'agriculture ont réaffirmé leur engagement à faire en sorte que les exportations canadiennes de produits agroalimentaires atteignent annuellement 20 milliards de dollars d'ici l'an 2000.

In the last 12 years in financial terms, the global income of Quebec farmers has increased 67 per cent (1155) In 1993 the value of Quebec's agri-food imports reached $1.2 billion or 9 per cent of the total Canadian export market proceeds.
Au cours des 12 dernières années, le revenu global des agriculteurs québécois s'est accru de 67 pour cent (1155) En 1993, la valeur des importations agro-alimentaires du Québec a atteint 1,2 milliard de dollars ou 9 p. 100 de l'ensemble des recettes commerciales canadiennes.

Agriculture and Agri-Food Canada's September 1994 publication, Future Directions for Canadian Agriculture and Agri-Food, lists the benefits of realized Canadian exports targeted to $20 billion by the year 2000, a target we have since exceeded.
Dans son document publié en septembre 1994 et intitulé Orientations futures du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire, Agriculture et Agroalimentaire Canada dresse la liste des avantages que l'on retire en atteignant l'objectif de 20 milliards de dollars d'exportations canadiennes d'ici l'an 2000, un objectif que l'on a en fait déjà dépassé.