Vertaling van "realized canadian exports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Manufacturers and Exporters [ CME | Alliance of Manufacturers & Exporters of Canada | Canadian Manufacturers Association | Canadian Exporters Association ]
Manufacturiers et Exportateurs du Canada [ MEC | Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada | Association des manufacturiers canadiens | Association des exportateurs canadiens ]

Canadian Embryo Export Association [ CEEA | Canadian Embryo Exporters Association ]
Association canadienne des exportateurs d'embryons

So You Want to Export? ... A Resource Book for Canadian Exporters [ So You Want to Export? ]
Aux futurs exportateurs ... Livret d'information à l'intention des exportateurs canadiens [ Aux futurs exportateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Grace: I realize there are not nearly as many Canadian companies that are exporting software as there are companies in the U.S. that are successful in the software business, but I think the Canadian companies that are successful are particularly alert to the export opportunities and are much more export-focused than the average American software company.
M. Grace: Je sais qu'il n'y a pas autant d'entreprises canadiennes qu'américaines qui exportent des logiciels. Toutefois, je crois que les entreprises canadiennes qui le font sont très conscientes des débouchés extérieurs qui existent et sont beaucoup plus tournées vers l'exportation que les sociétés de services informatiques moyennes américaines.

I believe our government fully realizes the potential of this sector in Turkey, since the Minister of Agriculture and Agri- Food, Gerry Ritz, has already visited and announced in May that agreements had been reached to give Canadian exporters better access to the Turkish market.
Je crois que notre gouvernement réalise pleinement le potentiel de ce secteur en Turquie, puisque le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Gerry Ritz, s'est déjà rendu sur place et a annoncé, en mai dernier, la conclusion d'ententes permettant aux exportateurs canadiens un meilleur accès au marché turc.

Do members not realize we export most of those grains and the Canadian Wheat Board is one of the largest sellers in the world.
Les députés ne se rendent-ils pas compte que nous exportons la majeure partie de ces grains et que la Commission canadienne du blé est un des plus grands vendeurs au monde?

Oh, Dick, don't you realize that Canadians don't export. We permit others to import from us.
Dick, vous rendez-vous compte que les Canadiens n'exportent pas, mais que nous permettons aux autres d'importer de chez nous?

Agriculture and Agri-Food Canada's September 1994 publication, Future Directions for Canadian Agriculture and Agri-Food, lists the benefits of realized Canadian exports targeted to $20 billion by the year 2000, a target we have since exceeded.
Dans son document publié en septembre 1994 et intitulé Orientations futures du secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire, Agriculture et Agroalimentaire Canada dresse la liste des avantages que l'on retire en atteignant l'objectif de 20 milliards de dollars d'exportations canadiennes d'ici l'an 2000, un objectif que l'on a en fait déjà dépassé.