Vertaling van "word boot " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

heavy duty boot | work style boot | work boot | safety boot | protection boot
bottine de travail | bottine de sécurité | botte de sécurité

identify new word | identifying new words | define new words | identify new words
repérer des mots nouveaux

stop word [ negative word | blank word | empty word | function word | form word ]
mot-vide

establish deicing boot | install ice protection system | build in deicing boot | install deicing boot
installer un système de dégivrage

bellows | boot | protective boot | rubber boot
coffre | gaine d'étanchéité | malle | soufflet | soufflet de protection

boot virus | boot sector virus | boot infector | boot sector infector
virus d'amorçage | virus de démarrage | virus du secteur d'amorçage | virus du secteur d'amorce | virus du secteur de démarrage

boot virus [ boot sector virus | bootstrap sector virus | boot sector infector | boot-sector virus ]
virus secteur de démarrage [ virus type secteur de démarrage | contaminant du secteur d'amorçage | virus qui infecte le secteur d'amorçage | virus système ]

hip boot [ wading boot | wader | thigh boot | thigh-boot ]
cuissardes [ bottes cuissardes ]

word-organized storage | word-organized store | word-organized memory | word-oriented memory | word-structured memory
mémoire organisée par mots | mémoire organisée en mots | mémoire à mots

boot repairer | shoe maker | boot maker | shoe repairer
cordonnier réparateur | réparateur en chaussures | cordonnière réparatrice | réparateur en chaussures/réparatrice en chaussures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not like the word boot camp but I like the notion of having rehabilitation centres where people could be taught skills, where they could be given a sense of discipline, a sense of athleticism and all the things that would make them a whole person.
Je n'aime pas l'expression «camps de type militaire», mais j'aime la notion de centres de réinsertion sociale où les jeunes pourraient acquérir des compétences, le sens de la discipline et de l'athlétisme, tout ce qui ferait d'eux des personnes accomplies.

After that happened I said that I wanted to know whether the individual had been booted out of the country, in other words whether his refugee application had failed, or whether he would be staying.
Après cela, j'ai dit que je voulais savoir si l'individu en question avait été expulsé du pays, autrement dit si sa demande du statut de réfugié avait été rejetée ou s'il pouvait rester au Canada.

The exact words used by Mr. Bayne were " throw you out, without any kind of hearing," and, " The threat is, if you don't go along with this, we'll boot you out of the Senate" .
Selon M. Bayne, on aurait menacé son client de se débarrasser de lui sans lui laisser la chance de s'expliquer, et de le flanquer hors du Sénat s'il n'obtempérait pas.

My question to Ms. Boots is quite simple : I do not want to put any words in your mouth but you stated that, if same-sex couples had the right to marry, “that would invalidate the choice heterosexuals made”.
Ma question à Mme Boots est très simple. Je ne veux pas mettre des mots dans votre bouche, mais vous avez dit que si les conjoints de même sexe avaient le droit de se marier, that would invalidate the choice heterosexuals made.

Mr. John Williams: Mr. Speaker, in the words of a wise person, whom I cannot remember at this time, if we have to ask if it is a conflict of interest, we can bet our boots that it is.
M. John Williams: Monsieur le Président, pour reprendre les mots d'un sage dont le nom m'échappe, si quelqu'un demande si telle situation est un conflit d'intérêt, il peut parier sa chemise que c'en est un.