Vertaling van "won four second " (Engels → Frans) :

I won't even attempt it in three minutes and twenty-four seconds.
Je n'essaierai même pas de réaliser un temps de trois minutes et vingt-quatre secondes.

L'information régionale also won four second place prizes in the following categories: front page, quality of French, writing and visual content.
L'Information régionale a obtenu de plus quatre deuxième prix pour: sa première page, la qualité du français, la rédaction et le contenu visuel.

The Canadian champions — skip Colleen Jones, third Kim Kelly, second Mary-Anne Arsenault and lead Nancy Delahunt — have won four straight times and a phenomenal fifth championship in six years, both national records.
Les championnes canadiennes — la capitaine Colleen Jones, la troisième Kim Kelly, la deuxième Mary-Anne Arsenault et la première joueuse, Nancy Delahunt — l'ont emporté pour la quatrième fois d'affilée et la cinquième fois en six ans, ce qui est phénoménal. Ce sont des records nationaux.

This marks only the second time in women's curling history that a rink has won three consecutive Canadian championships and the first time that any team has won four Scott titles as a unit.
C'est seulement la deuxième fois dans l'histoire du curling féminin qu'une équipe gagne trois championnats canadiens consécutifs et la première fois qu'une même équipe remporte quatre fois le titre Scott.

Ms. Klassen was also second at the world spring championship last month and has won four World Cups so far this winter.
Mme Klassen s'est également classée deuxième aux championnats mondiaux du printemps le mois dernier et elle a remporté quatre coupes du monde jusqu'ici cet hiver.