Vertaling van "régionale also won four second " (Engels → Frans) :

The only exception to this in the history of the House of Commons came in 1922 when the Progressive party won the second highest number of seats but declined to assume the role of official opposition (see also Appendix 9, “Leaders of the Official Opposition in the House of Commons Since 1873”; Appendix 10, “Party Leaders in the House of Commons Since 1867”; and Appendix 11, “General Election Results Since 1867”).
On note une seule exception dans l’histoire de la Chambre des communes : en 1922, le Parti progressiste, classé deuxième pour le nombre de sièges, a refusé de former l’Opposition officielle (Voir l’annexe 9, « Les chefs de l’Opposition officielle à la Chambre des communes depuis 1873 », l’annexe 10, « Les chefs de parti à la Chambre des communes depuis 1867 », et l’annexe 11, « Les résultats des élections générales depuis 1867 »).

I would also like congratulate Marianne Lévêque Brissette on her excellent performance. She won four medals—three gold and one silver.
Je souligne aussi l'excellente performance de Marianne Lévêque Brissette qui a remporté quatre médailles, dont trois d'or et une d'argent.

L'information régionale also won four second place prizes in the following categories: front page, quality of French, writing and visual content.
L'Information régionale a obtenu de plus quatre deuxième prix pour: sa première page, la qualité du français, la rédaction et le contenu visuel.

This marks only the second time in women's curling history that a rink has won three consecutive Canadian championships and the first time that any team has won four Scott titles as a unit.
C'est seulement la deuxième fois dans l'histoire du curling féminin qu'une équipe gagne trois championnats canadiens consécutifs et la première fois qu'une même équipe remporte quatre fois le titre Scott.

Ms. Klassen was also second at the world spring championship last month and has won four World Cups so far this winter.
Mme Klassen s'est également classée deuxième aux championnats mondiaux du printemps le mois dernier et elle a remporté quatre coupes du monde jusqu'ici cet hiver.