Vertaling van "witness here every " (Engels → Frans) :

I found the tenor of that exchange much different from what we witness here every day.
Le ton de cet échange était bien différent de ce que nous entendons ici tous les jours.

Every time we've brought witnesses here to this committee, members on the other side have said that they have so much faith in our judges and that we have the best judicial system in the world.
Chaque fois que nous avons fait comparaître des témoins devant le comité, les députés d'en face ont dit qu'ils avaient foi en nos juges et que notre système judiciaire était le meilleur du monde.

Every witness here today had 45 minutes.
Aujourd'hui, chaque témoin a disposé de 45 minutes.

Witnesses from every background will be able to express their views to the Standing Committee on Human Resources, Social Development and the Status of Persons with Disabilities of Canada, right here in this institution.
Des témoins de tous les horizons pourront se faire entendre au Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées du Canada, ici même, dans cette institution.

So I'm sitting here every bit as much in the dark about the resumés of the three witnesses from whom we've heard as you may be about the witnesses who have been suggested.
Je n'en sais donc pas plus sur ces trois témoins que vous sur les témoins que j'ai proposés.