Traduction de «witness anywhere between » (Anglais → Français) :

From what we have witnessed, that climbed anywhere between five to six months under the Liberals, to twelve months under the Conservatives.
D’après les cas que nous avons vus, cette démarche qui prenait cinq à six mois du temps des libéraux dure maintenant 12 mois sous le régime conservateur.

The bill is very important, because at a time when we are faced with so many different challenges and problems, we will witness anywhere between $1.4 billion to $2 billion in assets disappearing over the next five years.
Le projet de loi est très important, parce que, à un moment où nous avons tellement de défis différents à relever et tellement de problèmes à résoudre, nous verrons disparaître entre 1,4 et 2 milliards de dollars d'actifs au cours des cinq prochaines années.

Nonetheless those European monuments which bear witness to the cultural past and unity of Europe ought to be particularly dear to us, be they located in the remote eastern part of Armenia, the western borders of Spain or anywhere in between.
Néanmoins, les monuments européens qui témoignent du passé et de l’unité culturels de l’Europe doivent nous être plus particulièrement chers, qu’ils se trouvent dans l’est lointain de l’Arménie, aux frontières occidentales de l’Espagne ou partout ailleurs entre ces deux régions.