Traduction de «within croatia itself » (Anglais → Français) :

– (LT) I voted in favour of this report because I agree that Croatia’s participation in the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA) is vital for combating illicit drug use and trafficking, both within Croatia itself, and throughout the EU.
– (LT) J’ai voté en faveur de ce rapport parce que je suis d’accord que la participation de la Croatie à l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) est cruciale dans la lutte contre la consommation et le trafic de drogues illicites, que ce soit en Croatie dans l’Union européenne.

Secondly, has there been any further discussion of an idea that originally came from Croatia concerning the creation of a new semi-single market within the former republics of the Yugoslav Republic in order to try and create economic regeneration within that area itself, and has the EU been asked to participate or to advise with regard to any parts of that?
Deuxièmement, y a-t-il eu de nouvelles discussions au sujet d’une idée initialement émise par la Croatie concernant la création d’un nouveau marché semi unique au sein des ex-républiques yougoslaves pour tenter de relancer l’économie dans cette région et a-t-on demandé à l’UE de participer activement ou de jouer un rôle de conseil par rapport à un quelconque élément de ce projet?