Traduction de «within 60 kilometres » (Anglais → Français) :

With the exception of one, all discoveries are within 60 kilometres of Sable Island, 12 being within 20 kilometres.
À l'exception d'une découverte, celles-ci se trouvent toutes dans un rayon de 60 kilomètres de l'île de Sable et 12 d'entre elles se trouvent dans un rayon de 20 km.

For example, in British Columbia 60% of the province's 3.9 million people live within 60 kilometres of the coast, and 70% of that province's economic activity is connected to the coastal area.
En outre, 70 p. 100 de l'activité économique de la province se rattache à la zone côtière.

To date, all the discoveries and the production that have been made in the Nova Scotia offshore have been within 60 kilometres of Sable Island, and a significant amount of that within 12 kilometres of Sable Island.
À ce jour, toutes les découvertes et la production dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse se trouvent dans un rayon de 60 kilomètres de l'île de Sable, et la majorité se trouvent dans un rayon de 12 kilomètres de l'île.

General Vance, I understand there's a report out today that the rebel forces may be within 60 kilometres of Tripoli.
Général Vance, je crois comprendre que, selon un rapport paru aujourd'hui, des forces rebelles se trouvent peut-être dans un rayon de 60 kilomètres de Tripoli.

In terms of Parks Canada and the Gwaii Haanas national marine conservation area reserve proposal, the information we have is that there will be no tanker traffic within 60 kilometres of the national marine conservation area.
Pour ce qui est de Parcs Canada et du projet de réserve d'aire marine nationale de conservation Gwaii Haanas, d'après l'information dont nous disposons, il n'y aura aucun passage de pétroliers à 60 kilomètres de l'aire marine nationale de conservation.

I am also not convinced that extending the scope of this legislation to vehicles with a weight under three and a half tonnes if these are operating within a radius exceeding 60 kilometres will help to attain social objectives and traffic safety objectives.
Je ne suis pas non plus convaincu que l’extension de la portée de cette législation aux véhicules de moins de 3,5 tonnes circulant dans un rayon de plus de 60 kilomètres aidera à atteindre les objectifs sociaux et de sécurité routière recherchés.