Traduction de «windsor could actually » (Anglais → Français) :

It could actually be a business in Windsor that now has a subsidiary in Michigan that has a right of action against the parent in Michigan, but their company in Windsor doesn't.
Il peut s'agir en fait d'une entreprise de Windsor ayant désormais une filiale au Michigan qui possède un droit de recours contre la société mère située au Michigan, alors que l'entreprise de Windsor n'en a pas.

They could actually commute to Toronto, or to Windsor, which is almost as far, about 170 kilometres away.
Ils pourraient donc faire la navette entre London et Toronto, ou bien encore entre London et Windsor, qui est à peu près aussi loin, à 170 km.

I would implore you, if you actually see a way out of this, to actually drop one of your stations of foreign or something else and put the A-Channel in Windsor, and we could actually get through this.
Je vous implore, si vous y voyez un moyen, de laisser tomber une de vos chaînes de programmation étrangère ou une autre chaîne afin de la remplacer à Windsor par A-Channel, ce qui permettrait de dénouer cette impasse.

Second, the City of Windsor could actually get infrastructure funds if the government would actually fund municipal infrastructure that applied to this and not starve out the city.
Deuxièmement, la ville de Windsor pourrait obtenir des fonds pour cette construction si le gouvernement finançait l'infrastructure municipale dans ce cas au lieu d'appauvrir la ville.

Mr. Speaker, I know that our industry critic from Windsor has been tireless in terms of talking either about foreign companies that are buying up resources in Canada, so that Canadians no longer have access, or that we are actually procuring things that could be produced in Canada.
Monsieur le Président, notre porte-parole en matière d'industrie, qui vient de Windsor, parle sans cesse des entreprises étrangères qui achètent les ressources du Canada, ce qui a pour effet d'en priver les Canadiens. Il déplore aussi que nous achetions à l'étranger des choses que nous pourrions produire au Canada.