Vertaling van "will the liberal interim leader tell his unelected senators " (Engels → Frans) :

Will the Liberal interim leader tell his unelected senators who are preoccupied with protecting their terms to protect Canadians and pass these bills?
Le chef libéral intérimaire va-t-il dire à ses sénateurs non élus, qui cherchent à protéger leurs intérêts, de plutôt protéger les Canadiens en adoptant ces projets de loi?

When will the Liberal leader tell his colleagues in the Senate to pass this important bill?
Quand le chef du Parti libéral va-t-il dire à ses collègues du Sénat d'adopter cet important projet de loi?

I urge the Liberal interim leader to stand up to his Liberal senators for Canadians and stop these selfish political games for power.
J'exhorte le chef intérimaire libéral à mettre ses sénateurs libéraux au pas dans l'intérêt des Canadiens et à mettre fin à ces manoeuvres politiques bassement partisanes.

When will he put an end to privileged Liberal entitlements and tell his senators to pass the bill to limit the terms of senators and finally, for once, show some real leadership on this important issue?
Quand mettra-t-il fin aux privilèges des libéraux et dira-t-il à ses sénateurs d'adopter le projet de loi qui vise à limiter la durée du mandat des sénateurs et quand fera-t-il finalement preuve de véritable leadership dans ce dossier?

The new Leader of the Opposition needs to tell Canadians why he is allowing his unelected Liberal senators to block the accountability act.
Le nouveau chef de l'opposition doit dire aux Canadiens pourquoi il permet que les sénateurs libéraux non élus bloquent la Loi sur la responsabilité.