Traduction de «liberal leader tell » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Leader of the Liberal Party
Chef du parti libéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The question for the Liberal Party is this: Why will the Liberals not tell their leader in the Senate to support the 11 tough new changes that we propose in order to ensure that abuses of Senate expense accounts are not repeated?
Ces deux personnes ne relèvent pas du gouvernement et elles ont toute la liberté voulue pour faire leur travail. J'ai une question à poser aux libéraux: pourquoi n'exhortent-ils pas leur leader au Sénat à appuyer les 11 nouvelles mesures que nous avons recommandées afin d'éviter les dépenses abusives à l'avenir?

When will the Liberal leader tell his colleagues in the Senate to pass this important bill?
Quand le chef du Parti libéral va-t-il dire à ses collègues du Sénat d'adopter cet important projet de loi?

It is little wonder that the Liberal leader calls himself a proud tax and spend Liberal, but even more shocking is that the Liberals are actually trying to tell Canadians that small businesses actually want to pay higher Liberal taxes.
Pas étonnant que le chef des libéraux se définisse fièrement comme un libéral qui aime imposer pour mieux dépenser. Ce qui est stupéfiant, c'est que les libéraux veuillent faire croire aux Canadiens que les petites entreprises veulent payer plus d'impôts.

The Liberal leader was not back in Canada yet from his 34 years abroad, but let me tell him that the sponsorship scandal was a disgrace for Quebec, Canada and the Liberals.
Le chef du Parti libéral n'était pas encore de retour au Canada de son séjour de 34 ans à l'étranger, mais je peux lui dire que le scandale des commandites a été une honte pour le Québec, pour le Canada et pour les libéraux.

It is a telling sign that the Liberal member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor recently came out against our older worker programs, and the Liberal leader has said nothing about this.
Il est assez révélateur que le député libéral de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor s'en soit pris récemment à notre programme visant les travailleurs âgés et que le chef libéral n'ait rien dit à ce sujet.