Traduction de «will senator murray » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Senate will become a bear garden
Sénat deviendra la cour du Roi Pétaud

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Prud'homme: As a matter of principle — Senator Murray once told me that — I will second the motion of Senator Cools, although I will vote against Senator Stratton's motion, to terminate the debate.
Le sénateur Prud'homme: C'est une question de principe, comme me l'a fait remarquer un jour le sénateur Murray.

Senator Murray: Honourable senators, I do not wish to get into an argument with the minister but I am sure he will find that it will be necessary to define what is meant by " the cultural sector" .
Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, je ne veux pas entamer une discussion avec le ministre, mais je suis persuadé qu'il sera d'accord pour dire qu'il sera nécessaire de définir l'expression «secteur culturel».

Senator Lynch-Staunton's amendment will stand as such, as will that of Senator Murray, and we will accept other amendments.
L'amendement du sénateur Lynch-Staunton restera dans son libellé actuel, tout comme celui du sénateur Murray, et nous accepterons d'autres amendements.

The Hon. the Speaker: I will hear Honourable Senator Murray and then Honourable Senator Prud'homme, and by then I think I will have received sufficient advice.
Son Honneur le Président: Je vais écouter l'honorable sénateur Murray, puis l'honorable sénateur Prud'homme; je pense que j'aurai alors reçu suffisamment de conseils.

The Chair: Further to that suggestion, Senator Murray fits the category you just described, and Senator Murray will be giving evidence before this committee.
Le président : En réponse à cette proposition, le sénateur Murray correspond à la catégorie que vous venez de décrire, et il viendra faire un témoignage devant le comité.