Traduction de «will senator graham » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Senate will become a bear garden
Sénat deviendra la cour du Roi Pétaud

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Phillips: In the past, Senator Bonnell, as you will recall, when Senator Graham was chairman of this committee, he came to Charlottetown with us.
Le sénateur Phillips: Sénateur Bonnell, vous vous souviendrez que lorsque le sénateur Graham présidait ce comité, il est venu à Charlottetown avec nous.

Honourable senators, as Senator Graham has alluded to, and as all Canadians will acknowledge, the agricultural community of our country has, and will keep, a very special place of honour for Senator Whelan.
Honorables sénateurs, comme le sénateur Graham l'a dit et comme tous les Canadiens le reconnaîtront, le monde agricole canadien a et gardera toujours une place très spéciale dans le coeur du sénateur Whelan.

Senator Graham: Honourable senators, I will not make that recommendation, but I assure my honourable friend Senator Comeau that I will bring his concerns to the attention of the Minister of National Defence.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, je ne ferai pas cette recommandation, mais je puis donner à mon collègue le sénateur Comeau l'assurance que je ferai part de ses préoccupations au ministre de la Défense nationale.

Senator Graham: I fully expect that will be covered by any guidelines and, while the foundation will operate at arm's length from the government, I would assure the Honourable Senator Andreychuk that all applicants will be able to apply with the utmost confidence that their privacy will be respected.
Le sénateur Graham: J'espère que les lignes directrices l'exigeront et, quoique la fondation soit indépendante du gouvernement, je voudrais donner à l'honorable sénateur Andreychuk l'assurance que tous ceux qui feront une demande pourront avoir l'assurance absolue que leurs renseignements personnels seront respectés.

Senator Graham: Honourable senators, I hope that the representations being made by the Honourable Senator Forrestall will be carefully attended and that, indeed, the position he has taken will be confirmed by those responsible.
Le sénateur Graham: Honorables sénateurs, j'espère que les instances de l'honorable sénateur Forrestall seront examinées très attentivement et que la position qu'il prend sera confirmée par les responsables.