Vertaling van "will senator fairbairn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate
Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

Senate will become a bear garden
Sénat deviendra la cour du Roi Pétaud

senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]
statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Even though, as Senator Cowan mentioned, we will have a day of tribute, hopefully, in honour of Senator Joyce Fairbairn, I did want to make a brief statement today following receipt of Senator Fairbairn's letter of resignation from the Senate of Canada effective January 18.
Même si nous aurons l'occasion, je l'espère, de lui rendre hommage — comme le sénateur Cowan l'a dit —, je tenais à faire une brève déclaration aujourd'hui après avoir reçu la lettre du sénateur Fairbairn concernant sa démission du Sénat du Canada à compter du 18 janvier.

Senator Fairbairn: Honourable senators, I will continue to say to Senators Grafstein and Kinsella that we will attempt to do a better job than we have been able to do in the past three years, and better than other governments before us have been able to do.
Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je répète aux sénateurs Grafstein et Kinsella que nous essayerons de faire mieux que ce que nous avons fait au cours des trois dernières années et mieux que ce que les gouvernements qui nous ont précédés ont fait.

Senator Fairbairn: Honourable senators, I do not know what happened in the previous administration, but I will say this: The Prime Minister has said that the decision that will ultimately be made is the economically feasible decision that the National Energy Board will make.
Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, je ne sais pas ce qui s'est passé sous le gouvernement précédent, mais le premier ministre a dit que la décision qui sera retenue en fin de compte sera la décision économiquement réalisable que prendra l'Office national de l'énergie.

Senator Fairbairn: I think Senator Lynch-Staunton will have to wait, as will I, for the decisions that will be made on this issue.
Le sénateur Fairbairn: Je crois que le sénateur Lynch-Staunton devra attendre comme moi les décisions qui seront prises dans ce dossier.

Senator Fairbairn: This is a five-member committee. It will include Senator Meighen, Senator Atkins, Senator Kirby, Senator Pépin and myself.
Le sénateur Fairbairn: Ce comité comptera cinq membres: les sénateurs Meighen, Atkins et Kirby, ainsi que le sénateur Pépin et moi-même.