Vertaling van "will remember premier klein " (Engels → Frans) :

I will remember Premier Klein most for his role in securing the future of the Faculté Saint-Jean — now called the Campus Saint-Jean — the faculty of which I was the dean at the University of Alberta from 1995 to 2003.
Je me souviendrai surtout du premier ministre Klein pour le rôle qu'il a joué en vue d'assurer l'avenir de la Faculté Saint-Jean — qui se nomme maintenant campus Saint-Jean —, la faculté de l'Université de l'Alberta dont j'ai été la doyenne de 1995 à 2003.

It was after the annual premiers' conference in August that Premier Klein wrote to the Prime Minister to indicate that the Honourable Stockwell Day, Minister of Social Services, will co-chair for the provinces.
C'est après la conférence annuelle des premiers ministres du mois d'août que le premier ministre Klein a écrit au premier ministre pour lui indiquer que l'honorable Stockwell Day, ministre des Services sociaux, assurera la coprésidence au nom des provinces.

The truth of this statement was tested last week and I'm sure even Premier Klein will acknowledge the depth of support that Canadians have for those principles and fundamental rights.
La véracité de cette déclaration a été mise à l'épreuve la semaine dernière, et je suis sûr que même le premier ministre, M. Klein, reconnaîtra la profondeur de l'attachement des Canadiens à ces principes et à ces droits fondamentaux.

This is from Halvar C. Jonson, the Minister of International and Intergovernmental Relations, who writes on behalf of Premier Klein that " Alberta would be willing to make someone available to meet with members of the Senate to provide them with similar information" .
Cette lettre vient de Halvar C. Johnson, ministre des Relations internationales et intergouvernementales, qui écrit au nom du premier ministre Klein que «l'Alberta serait disposée à envoyer un représentant rencontrer les honorables sénateurs pour leur transmettre des renseignements semblables».

Kyoto is just a small baby step, the 6% that Premier Klein says will cause catastrophe in his land, or the premier of Ontario who says, “Oh, no”.
Le Protocole de Kyoto n'est qu'un petit pas, puisqu'il est question de 6 p. 100 qui, selon le premier ministre Klein, vont causer des catastrophes au Canada.