Traduction de «will propose moncton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

motion for rejection | proposal for rejection | proposal to reject
proposition de rejet

second a proposal | second a proposition | support a proposal | support a proposition
appuyer une proposition

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I did not hear what the hon. member for Moncton—Riverview—Dieppe said, but given that he sits on the Standing Committee on Justice and Human Rights, this proposal will obviously surface again.
Je n'ai pas entendu ce qu'a dit l'honorable député de Moncton—Riverview—Dieppe, mais comme il siège au Comité permanent de la justice et des droits de la personne, il est évident que cette proposition reviendra.

Hon. David Tkachuk: Honourable senators, on June 10, in the Moncton Times & Transcript, Frank McKenna implied that U.S. authorities will likely relent on their proposal to vet passenger lists for Canadian domestic flights across U.S. airspace.
L'honorable David Tkachuk : Honorables sénateurs, selon le Times & Transcript de Moncton du 10 juin, Frank McKenna a laissé entendre que les autorités américaines reviendraient peut-être sur leur intention de vérifier les listes de passagers des avions canadiens assurant les liaisons intérieures et devant pénétrer dans l'espace aérien des États-Unis.

In its capacity as a participating government, New Brunswick will propose Moncton as the host city for the 1999 Summit.
Le Nouveau-Brunswick, à titre de gouvernement participant, proposera la candidature de Moncton comme lieu du sommet en 1999.