Traduction de «will little note » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

drawing up rehearsal notes | log rehearsal notes | draw up rehearsal notes | write rehearsal notes
rédiger des notes de répétition

log blocking notes | maintaining blocking notes | keep blocking notes | maintain blocking notes
conserver des notes de mise en place

bought note | broker's note | contract note | sale note
note d'achat

little plover | little ringed plover
petit gravelot | pluvier petit-gravelot

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

paper money [ bank note | Cash(STW) | bank notes(UNBIS) ]
monnaie fiduciaire [ billet de banque ]

Exchange of Notes constituting an Agreement that Canadian Supplied Equipment, Materials and Technology will not be used for Nuclear Explosions
Échange de Notes constituant un Accord relatif à la non-utilisation de l'équipement des matériaux et des techniques fournis par le Canada à des fins d'explosions nucléaires

Little Poland province
voïévodie de Petite-Pologne [ voïvodie de Petite-Pologne ]

negotiable instrument [ bill of exchange | certificate of deposit | commercial paper | credit instrument | draft | promissory note | trade bill ]
titre de crédit [ billet à ordre | billet de trésorerie | certificat de dépôt | effet de commerce | lettre de change | papier commercial ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Little progress is noted in the overall efficiency of the design and use of the European route structure, with consequently no improvement in flight efficiency or environmental impact.
On constate peu de progrès dans l’efficacité globale de la conception et de l’utilisation de la structure du réseau européen et, de ce fait, aucune amélioration en ce qui concerne l’exécution optimale des vols ou les incidences sur l’environnement.

The Action Plan notes that, despite the liberalisation of telecommunications services on 1 January 1998, there is still little competition where local calls are concerned and the market has been slow in producing new tariff models such as flat-rate or free access.
Le plan d'action constate que, malgré la libéralisation des services de télécommunications au 1er janvier 1998, la concurrence reste timide sur les appels locaux et le marché tarde à susciter de nouveaux modèles tarifaires tels que l'accès forfaitaire ou gratuit.

So unless I hear very strong protestations, you will receive a little note in the usual way, indicating that tomorrow we will adjourn at roughly 6.30 p.m. and that we will sit in the evening next Tuesday in addition to the normal times.
Alors, à moins que je n'entende des protestations énergiques, vous recevrez, comme à l'habitude, une petite note indiquant que demain nous ajournerons à environ 18 h 30 et que, en plus de nos heures habituelles, nous siégerons dans la soirée de jeudi prochain.

Canadians will little note nor long remember what we say here but they will never forget what you were able to do here.
Les Canadiens ne prendront pas note et ne se souviendront pas longtemps de ce que nous disons ici, mais ils n'oublieront jamais ce que vous avez pu faire ici.

Notes that consumers currently contribute little to the intended construction of new renewable energy generation capacities when they opt for electricity tariffs that are marketed with a fuel mix disclosing 100 % renewable energy sources; calls for an accurate, reliable and transparent tracking mechanism so that ‘green’ claims are tied to measurable criteria regarding additional environmental benefits.
constate qu'en optant pour les tarifs d'électricité commercialisés avec un bouquet énergétique indiquant 100 % de sources d'énergie renouvelables, les consommateurs contribuent actuellement peu à la construction prévue de nouvelles capacités de production d'énergie renouvelable; demande la mise en place d'un mécanisme de suivi précis, fiable et transparent, de sorte que les déclarations «vertes» soient liées à des critères mesurables en ce qui concerne les avantages environnementaux supplémentaires.

Notes with concern that investors and local elites involved in land deals often describe the areas being targeted as ‘empty’, ‘idle’ or ‘under-utilised’, yet very little land in Africa is truly idle, given, for example, the prevalence of pastoralist activities.
est préoccupé par le fait que les investisseurs et les élites locales participant aux transactions foncières décrivent souvent les zones ciblées comme étant «inoccupées», «en friche» ou «sous-exploitées», alors qu'en Afrique, peu de terres sont réellement en friche si l'on tient compte, par exemple, de l'implantation des activités pastorales.

His daughter, a young student, had left it with a little note for the Chancellor, as a gesture of reconciliation and hope.
La fille de ce dernier, une jeune étudiante, l’avait déposée à l’intention du chancelier, accompagnée d’un petit mot, en signe de réconciliation et d’espoir.

One little note, simply to remind you, is that this part of the meeting will last until 11 a.m. At 11 a.m. until 1 o'clock this afternoon we will go in camera to discuss and hopefully finish our work on the poverty report.
Aussi, je tiens simplement à vous rappeler que cette partie de la séance durera jusqu'à 11 heures. À 11 heures, et ce, jusqu'à 13 heures cet après-midi, nous allons discuter à huis clos du rapport sur la pauvreté et, on l'espère, terminer ce travail.

Note that the exact probability is closer to 1/100 than to 1/1 000, which already gives some confidence in the risk level because it is a little deeper in the serious risk area of table 4 than the > 1/1 000 row suggests.
Il est à noter que la probabilité exacte est plus proche de 1/100 que de 1/1 000, ce qui suggère déjà que le niveau de risque est fiable, parce qu’il est un peu plus loin dans la zone des risques graves du tableau 4 que la ligne > 1/1 000 ne le laisse entendre.

Typically they have a little asterisk after the required field, and at the bottom there is a little note explaining what the asterisk means. If you submit it with one of the required fields left empty, it bounces back to you, highlights the required field in red, and says it will not go through.
Habituellement, on les signale par un petit astérisque à côté de la case obligatoire, et au bas de l'écran, on trouve une petite note indiquant la signification de l'astérisque.