Traduction de «little tuna » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

little tuna
thonine

skipjack tuna | little tunny
thonine à ventre rayé | listao | thon

longtail tuna [ tonggol tuna | oriental bonito | Indian longtailed tuna ]
thon mignon

albacore tuna flake [ white tuna flake | albacore white tuna flake ]
miette de thon blanc

Arthur D. Little portfolio planning model | Arthur D. Little model | Arthur D. Little grid | Arthur D. Little Inc.'s life cycle approach
modèle Arthur D. Little | modèle ADL

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Tuna canned in oil
thon à l'huile en boite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They're not really comfortable understanding how they can trust the tuna sandwich they had yesterday, but it's a little more difficult, I think, to say that I've done something to that tuna sandwich that they may not quite understand because it's highly technical but they should trust me because it's okay today.
Ils ne savent pas vraiment comment ils peuvent faire confiance au sandwich au thon qu'ils ont mangé hier. Il est toutefois un peu plus difficile de dire que j'ai fait à ce sandwich au thon quelque chose que les gens ne comprennent pas entièrement parce que c'est très technique, mais qu'ils doivent quand même me faire confiance parce que c'est acceptable.

The people in Canso watched all their tuna being caught by other provinces. The people of Canso have no access to it, except for two little licences.
La population pouvait voir tout leur thon être pris par des pêcheurs d'autres provinces, alors qu'eux n'y avaient pas accès, à l'exception de deux petites licences.

We've had a lot of new entrants into the tuna fishery, Canadian fishermen as well as U.S. fishermen, and the U.S. fishermen are starting to get a little annoyed with the extra participants and the extra competition.
Il y a beaucoup de nouveaux pêcheurs de thon, tant canadiens qu'américains, et les pêcheurs américains commencent à voir d'un mauvais oeil ces nouveaux participants et cette nouvelle concurrence.

This unique marine environment is home to 15 species of dolphins and whales, many species of fish including halibut, cod, redfish, swordfish, tuna, salmon and squid, as well as deep sea corals and other little-known bottom dwelling invertebrate animals.
Cet environnement marin unique abrite 15 espèces de dauphins et de baleines, beaucoup d'espèces de poisson, dont le flétan, la morue, le sébaste, l'espadon, le thon, le saumon et le calmar, ainsi que des coraux de grands fonds et d'autres animaux invertébrés des grandes profondeurs peu connus.