Traduction de «will include meetings with prime minister mart laar » (Anglais → Français) :

During his visit, Commissioner Mimica will hold a series of high-level meetings, including with the President of Sri Lanka, H.E. Maithripala Sirisena, the Prime Minister, Hon. Mr Ranil Wickremesinghe, the Minister of Foreign Affairs Hon Mr Mangala Samaraweera, and other senior members of the Government.
Pendant sa visite, le commissaire Mimica tiendra toute une série de réunions de haut niveau, notamment avec le président sri-lankais, S.E. Maithripala Sirisena, le Premier ministre Ranil Wickremesinghe, le ministre des affaires étrangères Mangala Samaraweera, ainsi que d'autres éminents membres du gouvernement.

Catherine Ashton will travel to Israel and Occupied Palestinian Territory on Tuesday, February 15 where she will meet key actors in the Middle East Peace Process, including Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu, Foreign Minister Avigdor Lieberman and President of the Palestinian Authority Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad.
Mme Ashton sera en Israël et dans les Territoires palestiniens occupés le mardi 15 février. Elle y rencontrera les principaux acteurs du processus de paix au Moyen-Orient, dont le Premier ministre israélien, M. Benjamin Netanyahu, son ministre des affaires étrangères M. Avigdor Lieberman, ainsi que le président de l'Autorité palestinienne, M. Mahmoud Abbas, et son Premier ministre, M. Salam Fayyad.

Commissioner Barnier will visit Estonia on 18 July 2001. His discussions will include meetings with Prime Minister Mart LAAR, Foreign affairs minister Toomas Hendrik ILVES, Regional affairs minister Toivo ASMER and Mr. Aare JÄRVAN, secretary general of the Finance ministry.
M. Michel Barnier se rendra le 18 juillet 2001 en Estonie où il rencontrera le Premier Ministre, M. Mart LAAR, le ministre des affaires étrangères, M. Toomas Hendrik ILVES, le ministre des affaires régionales, M. Toivo ASMER, et le Secrétaire général du ministère des finances, M. Aare JÄRVAN.

– (DE) Mr President, when speaking on Estonia earlier, I praised, in their absence, its former Prime Minister Mart Laar and its Foreign Minister Ilves for their consistent policy of reform at home and, in foreign affairs, their aligning of their country with Europe.
- (DE) Monsieur le Président, lors d’une intervention précédente sur l’Estonie, j’ai fait l’éloge, en leur absence, de son ancien Premier ministre, Mart Laar, et de son ministre des affaires étrangères, Ilves, pour leur politique constante de réforme dans le pays et, au niveau des affaires étrangères, pour l’alignement de leur pays sur l’Europe.

The President of the Commission meets regularly with many EU Heads of Government, including the Spanish Prime Minister, and discusses, as he told me, a wide range of issues with them.
Le président de la Commission rencontre régulièrement les chefs de gouvernement de l’UE, dont le Premier ministre espagnol, et s’entretient avec eux d’un large éventail de questions, comme il me l’a expliqué.

In January this year, Prime Minister Mart Laar resigned.
Le Premier ministre Mart Laar a démissionné en janvier 2002.

Commissioner Barnier will visit Latvia on 16 and 17 July 2001. His discussions will include meetings with Prime Minister Andris BERZINS, Foreign affairs minister Indulis BERZINS, Regional development and environment minister Vladimirs MAKAROVS and Finance minister Bundars BERZINS.
Lors de sa visite les 16 et 17 juillet 2001 en Lettonie, M. Barnier rencontrera le Premier Ministre, M. Andris BERZINS, le ministre des affaires étrangères, M. Indulis BERZINS, le ministre du développement régional et de l'environnement, M. Vladimirs MAKAROVS, et le ministre des finances, M. Bundars BERZINS.

Visiting Tallinn Monday 19 March 2001, Anna Diamantopoulou will meet Prime Minister Mart Laar and Estonian Social Affairs Minister Eiki Nestor to sign an agreed joint assessment by the Commission and Estonia of the country's progress in preparing its jobs market for EU membership.
Lundi 19 mars 2001, à l'occasion de sa visite à Tallinn, Anna Diamantopoulou rencontrera le Premier ministre Mart Laar et le ministre estonien des affaires sociales, Eiki Nestor, afin de signer une évaluation conjointe convenue entre la Commission et l'Estonie sur les progrès du pays dans la préparation du marché de l'emploi en vue de l'adhésion à l'UE.

During his stay in New Delhi, he hopes to meet Senior Members of the Government, including Indian Deputy Prime Minister, Mr. L. K. Advani, Minister for External Affairs, Mr Yashwant Sinha, Finance Minister, Mr Jaswant Singh, and National Security Adviser, Mr Brajesh Mishra.
Durant son séjour à New Delhi, il espère rencontrer des membres importants du gouvernement, notamment le vice-premier ministre indien, L.K. Advani, le ministre des affaires étrangères, M. Yashwant Sinha, le conseiller pour la sécurité nationale, M. Brajesh Mishra, et le ministre des finances, M. Jaswant Sing.

I am impressed by the political consensus that exists and by the leadership exercised by Prime Minister Mart Laar.
Je suis impressionnée par le consensus politique qui existe en Estonie, et par la façon dont le Premier ministre, M. Mart Laar, dirige le pays.