Vertaling van "his discussions will include meetings with prime minister mart laar " (Engels → Frans) :

Commissioner Barnier will visit Estonia on 18 July 2001. His discussions will include meetings with Prime Minister Mart LAAR, Foreign affairs minister Toomas Hendrik ILVES, Regional affairs minister Toivo ASMER and Mr. Aare JÄRVAN, secretary general of the Finance ministry.
M. Michel Barnier se rendra le 18 juillet 2001 en Estonie où il rencontrera le Premier Ministre, M. Mart LAAR, le ministre des affaires étrangères, M. Toomas Hendrik ILVES, le ministre des affaires régionales, M. Toivo ASMER, et le Secrétaire général du ministère des finances, M. Aare JÄRVAN.

Before the beginning of this round, I was very happy to meet David Davis on Monday in London, on his invitation, for a political discussion and also to meet Prime Minister Theresa May.
En amont de ce round, j'ai été très heureux de retrouver lundi à Londres et à son invitation David Davis pour une discussion politique, et aussi de pouvoir m'entretenir cette occasion avec la Première ministre Theresa May.

During his visit, Commissioner Mimica will hold a series of high-level meetings, including with the President of Sri Lanka, H.E. Maithripala Sirisena, the Prime Minister, Hon. Mr Ranil Wickremesinghe, the Minister of Foreign Affairs Hon Mr Mangala Samaraweera, and other senior members of the Government.
Pendant sa visite, le commissaire Mimica tiendra toute une série de réunions de haut niveau, notamment avec le président sri-lankais, S.E. Maithripala Sirisena, le Premier ministre Ranil Wickremesinghe, le ministre des affaires étrangères Mangala Samaraweera, ainsi que d'autres éminents membres du gouvernement.

Commissioner Barnier will visit Latvia on 16 and 17 July 2001. His discussions will include meetings with Prime Minister Andris BERZINS, Foreign affairs minister Indulis BERZINS, Regional development and environment minister Vladimirs MAKAROVS and Finance minister Bundars BERZINS.
Lors de sa visite les 16 et 17 juillet 2001 en Lettonie, M. Barnier rencontrera le Premier Ministre, M. Andris BERZINS, le ministre des affaires étrangères, M. Indulis BERZINS, le ministre du développement régional et de l'environnement, M. Vladimirs MAKAROVS, et le ministre des finances, M. Bundars BERZINS.

The President of the Commission meets regularly with many EU Heads of Government, including the Spanish Prime Minister, and discusses, as he told me, a wide range of issues with them.
Le président de la Commission rencontre régulièrement les chefs de gouvernement de l’UE, dont le Premier ministre espagnol, et s’entretient avec eux d’un large éventail de questions, comme il me l’a expliqué.

Mr President, I do not wish to repeat or intend to repeat what the presidency has just said about recent discussions on the Middle East by the Council or how it has reacted to the statement made by President Bush in Washington last week after his meeting with Prime Minister Sharon.
- (EN) Monsieur le Président, je ne souhaite pas et n’ai pas l’intention de répéter ce que la présidence vient de dire sur les récentes discussions relatives au Moyen-Orient au sein du Conseil ou sur les réactions de la présidence à la déclaration faite la semaine dernière par le président Bush à Washington, après sa rencontre avec le Premier ministre Sharon.

His discussions will include meetings with President Valdas ADAMAKUS, Prime Minister Algirdas BRAZAUSKAS and Finance minister Dalia GRYBAUSKAITE.
Il rencontrera le Président, M. Valdas ADAMAKUS, le Premier ministre, M. Algirdas BRAZAUSKAS, et le ministre des finances, Mme Dalia GRYBAUSKAITE.

During his visit Commissioner Nielson will meet His Majesty King Jigme Singye Wangchuck, Prime Minister Mr Lyonpo Jigmi Yoeser Thinley and Minister of Foreign Affairs Mr Lyonpo Khandu Wangchuck to discuss the country's general political situation including its progress towards Constitutional Law and its reform and decentralisation process.
Au cours de sa visite, le commissaire Nielson rencontrera Sa Majesté le Roi Jigme Singye Wangchuck, le Premier ministre Lyonpo Jigmi Yoeser Thinley et le ministre des affaires étrangères Lyonpo Khandu Wangchuck et évoquera la situation politique générale du pays, et notamment les progrès réalisés sur la voie de l'adoption d'une loi constitutionnelle ainsi que le processus de réforme et de décentralisation.

Visiting Tallinn Monday 19 March 2001, Anna Diamantopoulou will meet Prime Minister Mart Laar and Estonian Social Affairs Minister Eiki Nestor to sign an agreed joint assessment by the Commission and Estonia of the country's progress in preparing its jobs market for EU membership.
Lundi 19 mars 2001, à l'occasion de sa visite à Tallinn, Anna Diamantopoulou rencontrera le Premier ministre Mart Laar et le ministre estonien des affaires sociales, Eiki Nestor, afin de signer une évaluation conjointe convenue entre la Commission et l'Estonie sur les progrès du pays dans la préparation du marché de l'emploi en vue de l'adhésion à l'UE.

25. Commends the fact that, even before publication of the Road Map on 30 April, the Palestinian Authority had embarked on some of the institutional reforms called for by the Quartet and by Israel, such as reform of the Palestinian Ministry for Finance, and the creation of the post of prime minister and at the same time regrets that the Prime Minister, Mahmud Abbas, who had been appointed with the full support of all Palestine’s institutions, including the Legislative Council, has resigned; calls on the Palestinian Authority to pursue these reforms and urges the Palestinian Authority to do everything in its power to enable the prime minister to perform his duties; states its intention to invite the Palestinian Prime Minister to appear at a meeting of its committee responsible as soon as possible;
25. félicite l'autorité palestinienne pour avoir, bien avant la publication de la feuille de route le 30 avril dernier, entamé les réformes institutionnelles exigées par le Quartet et même Israël, par exemple la réforme du ministère palestinien des finances et la création du poste de Premier ministre et regrette parallèlement que Mahmoud Abbas, Premier ministre en poste bénéficiant du soutien intégral de l'ensemble des institutions palestiniennes, y compris du conseil législatif, ait présenté sa démission et lance un appel à l'autorité palestinienne pour qu'elle continue sur la voie de ces réformes; invite le Premier ministre palestinien à s'exprimer devant le Parlement européen dès que possible;