Traduction de «will help create literally thousands » (Anglais → Français) :

It has created literally thousands of jobs over the years.
Elle a littéralement créé des milliers d'emplois au cours des années.

It will help create literally thousands of jobs in Windsor and Essex county and all of southwestern Ontario.
Elle contribuera à créer des milliers d'emplois à Windsor et dans le comté d'Essex et dans tout le sud-ouest de l'Ontario.

Then, behind closed doors with top American congressional leaders, he trash-talked the Canadian economy and lobbied against a Canadian project, one that would create literally thousands and thousands of jobs.
Puis, derrière des portes closes, en présence d'influents dirigeants du Congrès américain, il a dénigré l'économie canadienne et fait du lobbying contre un projet canadien qui permettrait de créer des milliers et des milliers d'emplois.

Since it was established in 2005, more than 60 million Europass CVs have been created and hundreds of thousands of learners across the EU receive Diploma and Certificate Supplements every year which help to make their qualifications more readable and easily comparable abroad; backed-up with advice and support services on the ground in Member States.
Depuis la mise en place de ce cadre en 2005, plus de 60 millions d’Europass-CV ont été créés et des centaines de milliers d’apprenants de toute l’Union ont reçu le «supplément au diplôme» ou le «supplément au certificat» chaque année (ces documents contribuent à rendre leurs certifications plus lisibles et facilement comparables à l’étranger); l’Europass s’appuie sur des services de terrain prodiguant des conseils et une aide dans les États membres.

When this project goes ahead, it will create literally thousands of jobs in Windsor and Essex, and they are in this country, which really needs a shot in the arm.
Quand ce projet ira de l'avant, il créera des milliers d'emplois à Windsor et à Essex, dans une région de notre pays qui a vraiment besoin d'un coup de pouce.

Do I need to remind you that measures like this prevent Member States from reducing, for example, VAT in the catering industry, even though that is a sector where the case for distorting cross-border competition is particularly flimsy and where lowering VAT could help to create thousands of jobs?
Faut-il rappeler que cela empêche les États membres de réduire, par exemple, la TVA sur la restauration, alors que cette activité est certainement celle pour laquelle une éventuelle distorsion de concurrence transfrontalière est la moins crédible et qu’une telle mesure pourrait permettre de créer des milliers d’emplois!

Greece in particular over recent years and following signature of the interim agreement, is the country with the most important economic and investment profile in Skopje and has helped to create thousands of jobs.
Pour Skopje, la Grèce est le plus important des pays du point de vue économique et sur le plan des investissements, surtout ces dernières années et à la suite de la signature de l’accord intérimaire. Elle a contribué à la création de milliers d’emploi.

Coupled with tax incentives, this would help create uncounted thousands of new long term jobs.
Jointe à des incitatifs fiscaux, cette mesure aiderait à créer des milliers de nouveaux emplois durables.