Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "will come right onto akwesasne " (Engels → Frans) :

It will drive people out of the industry, which will create new opportunities, but they will be higher risk opportunities that will attract only people who have nothing to lose, such as hardened criminals from bike gangs in Toronto and Ottawa, and they will come right onto Akwesasne territory, just as they did when the Firearms Act came in.

Cela incitera certains à cesser ce commerce, ce qui créera de nouvelles possibilités, mais ce seront des possibilités à plus haut risque qui attireront seulement des gens qui n'ont rien à perdre. Ce seront des criminels endurcis tels que les bandes de motards de Toronto et d'Ottawa qui viendront sur le territoire d'Akwesasne comme ils l'ont fait lors de l'entrée en vigueur de la Loi sur les armes à feu.


Mr. William Rennicke: In short-haul markets—and I mean markets where you can get close to the time it takes to drive to the airport, go from airport to airport, and then get from the airport to downtown, like New York to Boston or New York to Washington—you will get people to come back onto the railroad, primarily business travellers, and particularly business travellers where there are weather problems.

M. William Rennicke: Pour les trajets courts—et je pense aux trajets qui ne prennent guère plus de temps que pour se rendre à l'aéroport, aller d'un aéroport à l'autre et ensuite aller de l'aéroport au centre-ville, comme de New York à Boston ou de New York à Washington—, vous trouverez des gens qui emprunteront à nouveau le train, surtout des gens d'affaires, en particulier quand il fait mauvais temps.


If you have to, then there's an effect that comes down onto the people who are trying to do it right, and it's very restrictive.

Si vous prévoyez cela dans une loi, cela aura un effet sur ceux qui tentent de faire ce qu'il faut, et ce serait très restrictif.


We have been doing this since 1964, but in dropping Bill S-8 onto Akwesasne, I feel you will only hinder us.

Nous le faisons depuis 1964, mais en forçant Akwesasne à accepter le projet de loi S-8, à mon avis, vous ne nous causerez que du tort.


That is probably a good example of the geographic situation, and I really wanted to have the opportunity to invite this Senate committee to come and visit Akwesasne because you will see what the community has done in spite of all of the obstacles.

C'est probablement une bonne illustration de la situation géographique et je voulais vraiment profiter de l'occasion pour vous inviter à venir visiter Akwesasne pour que vous puissiez voir ce que la collectivité a fait en dépit de tous les obstacles.




Anderen hebben gezocht naar : they will come right onto akwesasne     people to come     come back onto     effect that comes     right     comes down onto     bill s-8 onto     s-8 onto akwesasne     committee to come     visit akwesasne     will come right onto akwesasne     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'will come right onto akwesasne' ->

Date index: 2024-09-02
w