Vertaling van "will briefly recap what " (Engels → Frans) :

As you indicated, subject to the wishes of the committee, I will briefly recap what Bill C-69 is about and the concerns the committee expressed when we last met.
Comme vous l'avez précisé, selon ce que souhaite le comité, je résumerai brièvement la teneur du projet de loi C-69 et les préoccupations que le comité avait exprimées à son sujet lors de ma dernière comparution.

In conclusion, I will briefly recap my arguments.
Les députés y trouveront la version corrigée du sommaire du projet de loi. En conclusion, je vais résumer brièvement mes arguments.

I should like to take this opportunity to briefly recap the procedure followed by the enhanced cooperation mechanism.
Je saisis cette occasion pour rappeler brièvement la procédure qui organise le mécanisme de la coopération renforcée.

Let us briefly consider what is at stake. The single market is home to 500 million citizens and over 20 million businesses.
Examinons brièvement ce qui est en jeu. Le marché unique abrite 500 millions de citoyens et plus de 20 millions d’entreprises.

Mr President, I would like to add briefly to what Commissioner Liikanen has just said in answer to that question.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais compléter brièvement ce que le commissaire Liikanen vient de répondre à cette question.

I will briefly recap the situation.
Permettez-moi de brosser un aperçu de la situation.

Before I let the professionals take over, I would like to talk briefly about what goes to make up the wealth and diversity of the music sector in Europe, because it is this which, while making our task in seeking cultural cooperation more complex, also makes it essential.
Avant de laisser la parole aux professionnels, je voudrais évoquer rapidement ce qui fait toute la richesse et la diversité de notre secteur musical européen -et qui rend donc d'autant plus complexe, mais aussi nécessaire, notre tâche en matière de coopération culturelle en Europe.

I can only briefly repeat what was said then.
Je ne peux que répéter en bref ce que nous avons dit à l'époque.

In the face of this crisis let me briefly outline what our aim is for the future:
Permettez-moi donc d'exposer brièvement nos objectifs pour l'avenir: