Traduction de «will be followed by professor andrew heard » (Anglais → Français) :

Professor Resnick will make his representation by video conference. He will be followed by Professor Andrew Heard, from Simon Fraser University.
Monsieur Andrey Heard, Université Simon Fraser, présentera également un exposé.

This accords with the view expressed, following the first Supreme Court of Canada decision on privilege, New Brunswick Broadcasting, by Professor Andrew Heard in his article, “The Expulsion and Disqualification of Legislators: Parliamentary Privilege and the Charter of Rights”, published in the Dalhousie Law Journal, at page 393.
Cela concorde avec l'opinion exprimée par le professeur Andrew Heard à la suite de la première décision de la Cour suprême du Canada sur la question des privilèges, rendue lors de l'affaire New Brunswick Broadcasting.

Senators, our next witnesses are Professor Gerald Baier from Yale University, Professor Philip Resnick from the University of British Columbia and Professor Andrew Heard from Simon Fraser University.
Sénateurs, nos prochains témoins sont les professeurs Gerald Baier, de l'Université Yale, Philip Resnick, de l'Université de la Colombie-Britannique et Andrew Heard, de l'Université Simon Fraser.

I could quote at length the opinions of Professor Andrew Heard of Simon Fraser University, who is the author of Canadian Constitutional Convention: The Marriage of Law and Politics, from his website but I will not do that because every one of these opinions is clear: the government should either resign, seek dissolution or immediately put forward its own motion of confidence.
Je pourrais citer abondamment le professeur Andrew Heard, de l'Université Simon Fraser, qui a écrit un ouvrage intitulé Canadian Constitutional Convention: The Marriage of Law and Politics, lequel figure sur son site web, mais je ne le ferai pas parce que tous les avis sont clairs: le gouvernement devrait soit démissionner et demander la dissolution du Parlement, soit présenter sans tarder sa propre motion de confiance.

Professor Andrew Heard of Simon Fraser University said:
Le professeur Andrew Heard, de l'Université Simon Fraser, a dit ceci: