Vertaling van "will be able to buy almost everything " (Engels → Frans) :

I will be able to buy almost everything that can be produced on earth and make a cash transfer through my bank account.
Je vais pouvoir acheter à peu près tout ce qui se produit sur Terre et payer en transférant de l'argent directement de mon compte de banque.

Security: Almost 80% of European citizens are afraid of buying over the Internet, while only 54% of companies have a formal security policy.
Sécurité: près de 80 % des citoyens européens n'osent pas effectuer d'achats en ligne, alors que seulement 54 % des entreprises ont une politique de sécurité formelle.

Almost 80% of the European citizens were inhibited in buying over the internet because of security fears, while only 54% of companies have a formal security policy.
Près de 80% des citoyens européens n'osent pas effectuer des achats via l'internet à cause de craintes par rapport à la sécurité, alors que seulement 54% des entreprises ont une politique de sécurité formelle.

The Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: ‘With the approval of these new programmes totalling 274.2 million euros, we will have mobilised almost one billion euros in two years, in addition to everything else we are doing for these regions through our traditional instruments.
Le Commissaire en charge de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a déclaré: "Avec l'adoption de ces nouveaux programmes pour un montant de 274,2 millions d'euros, nous aurons au total mobilisé près de 1 milliard d'euros en deux ans, en plus de tout ce que nous faisons par ailleurs pour ces régions via nos instruments traditionnels.

In principle, everything we buy includes VAT in the price.
En principe, tout ce que nous achetons inclut la TVA dans le prix.

In ten years the share of Europeans buying online has almost doubled (from 29.7% in 2007 to 55% in 2017).
En dix ans, le pourcentage d'Européens qui achètent en ligne a presque doublé (passant de 29,7 % en 2007 à 55 % en 2017).

The Community became Hungary's most important trade partner with, in 1991, buying almost half of Hungary's exports and supplying over one third of its imports. b. The Community's main imports from Hungary in the period January- September 1991 consisted of : agricultural products, including processed goods: 24%; textiles and textile articles: 16%; machinery and electrical equipment: 15%.
La Communauté est devenue le principal partenaire commercial de la Hongrie. En 1991, elle lui a acheté presque la moitié de ses exportations et fourni plus d'un tiers de ses importations. b. Pendant la période janvier-septembre 1991, les principales importations de la Communauté en provenance de Hongrie étaient les suivantes : produits agricoles, y compris les produits transformés : 24 %; matières textiles et ouvrages en ces matières : 16 %; machines et appareils et matériel électrique : 15 %.

Indeed almost everything that has been added has been provided by the Commission.
En effet, presque tout ce qui a été ajouté a été proposé par la Commission.

Humanitarian aid of ECU 150 000 has been accorded by the European Commission for victims of torrential rains in the town of Sucre, where some 300 families (1500 people) from the poorest districts have lost almost everything they had.
La Commission européenne vient de décider l'octroi d'une aide humanitaire de 150.000 ECU en vue de secourir les populations de la ville de Sucre, sinistrées récemment par des pluies diluviennes, dont quelque 300 familles ( 1.500 personnes), vivant dans les quartiers marginaux de la ville, ont subi les plus grandes pertes économiques.

Under the restructuring plan notified to the Commission by the French Government, this structure, called Consortium de Réalisations (CDR), a wholly owned subsidiary of Crédit Lyonnais, is to buy almost FF 190 billion of the bank's assets, notably those held by OIG, including FF 55 billion in liabilities.
Cette structure, appelée " Consortium de Réalisations " (CDR), filiale à 100 % du Crédit Lyonnais achète, selon le plan de restructuration communiqué à la Commission par le gouvernement français, presque 190 milliards d'actifs de la banque - notamment ceux détenus par OIG - dont 55 milliards de FF de passifs.