Traduction de «wide web child pornography detectives around » (Anglais → Français) :

Before the advent of the worldwide web, child pornography detectives around the world could say with confidence that they were winning the war against child pornography.
Avant l'arrivée du réseau mondial, les détectives enquêtant sur la pornographie juvénile partout au monde pouvaient dire avec assurance qu'ils étaient en train de gagner la guerre contre ce type de pornographie.

On criminal law, a wide range of situations of sexual abuse and exploitation will be criminalised, covering new phenomena helped by the Internet, like child grooming, webcam or web viewing of child pornography.
en droit pénal, un large éventail de situations d'exploitation et d'abus sexuels seront érigées au rang d'infraction pénale, couvrant de nouveaux phénomènes facilités par l'internet, tels que la sollicitation d'enfants à des fins sexuelles, le visionnage de contenus pédopornographiques par webcam ou sur l'internet.

The creation of the Internet and the World Wide Web have provided new means for offenders to distribute and consume child pornography, resulting in a significant increase in the availability and volume of child pornography.
La création d'Internet et du Web a fourni aux délinquants de nouveaux moyens de distribution et de consommation de la pornographie juvénile, ce qui a entraîné une augmentation importante de la quantité de pornographie juvénile et a grandement facilité l'accès à ce matériel.

Before the advent of the world wide web, child pornography detectives around the world could say with confidence that they were winning the war against child pornography.
Avant l'arrivée du réseau mondial, les détectives enquêtant sur la pornographie juvénile partout au monde pouvaient dire avec assurance qu'ils étaient en train de gagner la guerre contre ce type de pornographie.

This is in no particular order, but I wish to thank Detective Inspector Bob Matthews who heads up Canada's lead agency in the fight against child pornography, the 16 member Ontario Provincial Police Child Pornography Unit, Project P. Detective Inspector Matthews is a widely respected voice in the debate between free speech advocates and law enforcement.
Il n'y a aucun ordre particulier, mais je tiens à remercier les personnes suivantes: l'inspecteur détective Bob Matthews, chef de l'organisme canadien responsable de la lutte contre la pornographie juvénile, soit le service de lutte contre la pornographie juvénile de la Police provinciale de l'Ontario, ou Projet P, qui compte 16 membres.