Vertaling van "thank detective " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Thanks, But No Thanks (Peer Pressure)
Bienvenue dans la gang, M. Chang (La pression du groupe)

jug handle | jug-handle | jug | « Thank God » hold | Thank God hold | bucket
baquet | bac | poignée de valise

jug handle [ Thank God hold | Thank God' hold | jug | bucket | jug-handle ]
baquet [ bac | poignée de valise ]

thanks in advance | TIA [Abbr.]
merci d'avance

formula of thanks
formule de remerciement

lower limit of detectability [ lower limit of detection | lowest detectable limit | minimum detectable limit | minimum detectable level | minimum detection limit | lower detection limit | relative sample sensitivity ]
quantité minimale détectable [ limite de détection | sensibilité-limite de détection ]

interpret rail-flaw-detection machine graphical recordings | use graphical recordings produced by rail-flaw-detection machines to identify faults | interpret graphical interface of rail-flaw-detection machine | interpret graphical recordings of rail-flaw-detection machine
interpréter les enregistrements graphiques de la machine de détection des défauts des rails

light intensity detection and ranging | lidar | light detection and ranging | light detecting and ranging | laser detection and ranging | ladar | coherent light detection and ranging | colidar | laser radar
lidar | ladar | détection et télémétrie par la lumière | détection et localisation par la lumière

high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD) | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | HPLC-diode array detection | HPLC-DAD [Abbr.]
chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | CLHP-DAD [Abbr.]

laser speed detection device | laser speed detection system | lidar speed detection device | lidar speed detection system | traffic lidar | traffic ladar | traffic laser radar | laser radar
cinémomètre laser | cinémomètre à laser | radar laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The detection of abnormal traffic situations can be improved in the years to come by using vehicles themselves as sensors and by centralising data in road traffic control centres thanks to the variety of means of communication available.
La détection des situations anormales de circulation pourra être améliorée dans les années à venir en utilisant les véhicules eux-mêmes comme capteurs et par la centralisation des données dans des centres de contrôle de la circulation routière grâce aux multiples modes de communication disponibles.

Thanks to these coordination procedures, no case of double financing has been detected during the various inspection visits.
Grâce aux procédures de coordination, aucun cas de double financement n'a été détecté à l'occasion des différentes visites de contrôle.

While in 2013 the detections at the Bulgarian borders on this route were close to seven times higher than in 2012, the annual level of detections on the Eastern Mediterranean route decreased by one third thanks to the decrease on the land border section between Greece and Turkey, which can be attributed to the ongoing efforts and operations at the Greek borders[6].
Si, en 2013, les détections aux frontières bulgares sur cette route ont été près de sept fois plus nombreuses qu'en 2012, le niveau annuel de détections sur la route de la Méditerranée orientale a diminué d’un tiers grâce à la baisse enregistrée sur la frontière terrestre gréco‑turque, qui peut être attribuée aux efforts et aux opérations menés de façon constante aux frontières grecques[6].

The results have been achieved thanks to the decisive actions of the law enforcement agencies, which mustered all legal crime detection methods.
Ces résultats ont été obtenus grâce aux actions déterminantes menées par les organes chargés de l’application des lois, qui ont fait appel à toutes les méthodes légales de détection de la criminalité.

64. Considers, therefore, that the Commission, in line with the principles of proportionality and cost efficiency (value for money) of the control systems, should evaluate the relationship between, on the one hand, the resources available for each particular policy, and, on the other, the part of those resources dedicated to the control systems broken down by area of expenditure, and any resources lost thanks to errors thus detected;
64. estime donc que la Commission, dans le respect des principes de la proportionnalité et du coût/efficacité des systèmes de contrôle, doit évaluer la relation existant, d'une part, entre les ressources dont elle dispose pour chaque politique déterminée et, d'autre part, la part des ressources qu'elle emploie dans les systèmes de contrôle par domaine de dépenses et, enfin, les ressources éventuellement perdues en raison des erreurs ainsi décelées;

64. Considers, therefore, that the Commission, in line with the principles of proportionality and cost efficiency (value for money) of the control systems, should evaluate the relationship between, on the one hand, the resources available for each particular policy, and, on the other, the part of those resources dedicated to the control systems broken down by area of expenditure, and any resources lost thanks to errors thus detected;
64. estime donc que la Commission, dans le respect des principes de la proportionnalité et du ratio coût/efficacité des systèmes de contrôle, doit évaluer la relation existant, d'une part, entre les ressources dont elle dispose pour chaque politique déterminée et, d'autre part, la part des ressources qu'elle emploie dans les systèmes de contrôle par domaine de dépenses et, enfin, les ressources éventuellement perdues en raison des erreurs ainsi décelées;

Some quite substantial progress has been made towards detecting irregularities, not least thanks to the restructuring of the Commission's Unit for the Coordination of Fraud Prevention (UCLAF) in 1995 to create an operational and multidisciplinary unit, but the Commission should be granted further powers of supervision and on-the-spot monitoring (a Regulation which is under discussion seeks such powers).
- notamment depuis que, en 1995, le service central de la Commission compétent pour la lutte contre la fraude (UCLAF, unité de coordination de la lutte antifraude) a été transformé en une unité opérationnelle et multidisciplinaire -, il convient que la Commission se voie attribuer des moyens d'action encore plus étendus dans le domaine des contrôles et des inspections sur place (ce sont de tels pouvoirs que prévoit un règlement qui est en cours de délibération).

However, the result in practice is that few such initiatives will be taken precisely because every supplier knows very well that the position of each of the others is and that, thanks to the transparency created by the system, any initiative on his part can be detected at once by the others.
En pratique, le résultat est toutefois que de telles initiatives sont peu nombreuses, précisément parce que chaque fournisseur sait parfaitement quelle est la position des sept - six - autres et que toute initiative de sa part peut être aussitôt détectée en raison de la transparence du système.