Traduction de «why we launched the ad campaign senator mercer » (Anglais → Français) :

That is why we launched the ad campaign Senator Mercer mentioned.
C'est la raison pour laquelle nous avons lancé la campagne de publicité à laquelle le sénateur Mercer a fait référence.

Why is the government attacking a Canadian industry, one that employs hundreds of thousands of people, by launching an ad campaign at the expense of Canadian industries, a campaign that will end up helping international, American and European industries?
Comment faites-vous pour attaquer une industrie canadienne qui emploie des centaines de milliers de personnes, avec un programme de publicité qui se fait sur le dos des industries canadiennes et qui ne peut que favoriser des industries internationales, américaines ou européennes?

This is why the Commission launched a campaign in 2017 to raise awareness on this issue.
C'est la raison pour laquelle la Commission a lancé une campagne de sensibilisation sur cette question en 2017.

Senator Carignan: Liberal Senator Mercer, the ad campaign in question was stopped and the ads haven't run in six months.
Le sénateur Carignan : Sénateur libéral Mercer, la campagne publicitaire en question a été interrompue et les messages ne sont plus diffusés depuis six mois.

Launch a comprehensive campaign to remind people why the EU exists, inform them how it works and explain why, like the proverbial pint of Guinness, it is good for you.
Lancez une campagne exhaustive pour rappeler à la population pourquoi l’UE existe, l’informer de son fonctionnement et expliquer pourquoi, comme la bonne vieille Guinness, c’est un bien pour elle.

That is why the Commission has launched an information campaign targeting both the present Member States and the candidate countries.
C'est pour cela que la Commission a lancé une campagne d'information destinée tant aux actuels États membres qu'aux pays candidats.

In this year, 2005, in which we will make an interim assessment of the implementation of the Millennium Objectives launched by the United Nations, these are all positive moves, provided they are not just more empty promises. That is why more than 100 organisations, NGOs, associations and trade unions will run a mobilisation and questioning campaign at global and European level this year.
En cette année 2005, qui sera celle de la révision à tiers parcours de la mise en œuvre des objectifs du Millénaire lancés par les Nations unies, tout ceci est une bonne chose pour autant que ce ne soit pas à nouveau des promesses sans lendemain. C’est pourquoi une campagne de mobilisation et d’interpellation est portée cette année par plus de 100 organisations, ONG, associations et syndicats, sur un plan mondial et européen.

Why did the French authorities never fail to support Konan Bédié through the years, after he launched his xenophobic campaign against the large minority group of Burkinabe origin that makes up one third of the population of Côte d’Ivoire?
Pourquoi les autorités françaises ont-elles soutenu sans faille Konan Bédié durant des années, après qu'il ait lancé sa campagne xénophobe contre l'importante minorité d'origine burkinabé constituant un tiers de la population de Côte d'Ivoire ?

That is why we have launched the recruiting campaign that I hope you have seen, either in television ads or videos that are shown in movie theatres and before movies on television.
Voilà pourquoi nous avons lancé la campagne de recrutement que vous avez vue, j'espère, à la télévision ou sous la forme de vidéo, ou encore dans les salles de cinéma avant la présentation des films.

Literacy is the basis of all learning - that is why I recently launched a literacy campaign aimed at all ages and especially those from deprived backgrounds such as Roma children".
Les compétences en lecture forment le socle de tout apprentissage. C’est pourquoi j’ai récemment lancé une campagne de lutte contre l'illettrisme qui s’adresse aux personnes de tous âges et en particulier à celles issues de milieux défavorisés, tels les enfants roms.