Vertaling van "why we have launched the most ambitious pro-trade " (Engels → Frans) :

That is why we have launched the most ambitious pro-trade plan in Canadian history.
C'est la raison pour laquelle nous avons lancé le plan de promotion du commerce le plus ambitieux de l'histoire du Canada.

That is why we have launched the most ambitious pro-trade plan in Canadian history.
C'est pour cette raison que nous avons lancé le plus ambitieux plan de promotion du commerce de l'histoire du Canada.

The Muskoka initiative has delivered an ambitious global partnership for maternal, newborn and child health, even as we have launched the most ambitious trade liberalization agenda in our country's history, all the while remaining the best in the G7 for job creation, growth and government-funded research.
L’Initiative de Muskoka a donné lieu à un partenariat mondial ambitieux pour la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants. Parallèlement, nous avons entrepris la négociation de toute une série d’accords de libéralisation des échanges, sans doute le programme le plus ambitieux de toute notre histoire, tout en affichant les meilleurs résultats de tous les membres du G7 pour ce qui est de la création d’emplois, de la croissance et de la recherche financée par les fonds publics.

That is why our government is engaged in the most ambitious pro-trade plan in Canadian history, a plan that includes a trade agreement with the world's largest integrated market, the European Union.
C'est pourquoi le gouvernement s'affaire à mettre en oeuvre le plan de promotion du commerce le plus ambitieux de toute l'histoire du pays, lequel inclut la conclusion d'un accord commercial avec le plus grand marché intégré du monde, l'Union européenne.

That is why our government is advancing the most ambitious pro-trade plan in Canadian history, a plan that includes a comprehensive trade agreement with the European Union.
C'est pourquoi notre gouvernement met en oeuvre le plan de promotion du commerce le plus ambitieux de toute l'histoire du Canada, un plan qui comprend un accord commercial global avec l'Union européenne.

The European Capitals of Culture, launched in 1985, which have grown into one of the most ambitious and best known cultural projects in the European Union and provide opportunities for Europeans to meet and discover the great cultural diversity of our continent and to take a fresh look at our common history and values.
Les Capitales européennes de la culture, lancées en 1985, qui sont devenues l'un des projets culturels les plus ambitieux et les plus connus au sein de l'Union européenne et permettent aux Européens de se familiariser avec la grande diversité culturelle de notre continent, de la découvrir, et de poser un regard neuf sur notre histoire et nos valeurs communes.

To foster and accompany these structural changes, most Member States have launched ambitious national initiatives to stimulate entrepreneurship in general, and the use of ICT and e-business in particular.
Afin d'encourager et d'accompagner ces changements structurels, la plupart des États membres ont lancé des initiatives nationales ambitieuses pour stimuler l'esprit d'entreprise en général, et l'utilisation des TIC et du commerce électronique en particulier.

We aim to conclude the most ambitious bilateral trade agreement we have ever entered into.
Nous voulons conclure l'accord commercial bilatéral le plus ambitieux de notre histoire.

There has been progress, and positive signals have certainly been sent out. Specific agreements such as the association agreement with Chile have been finalised. The latter will result in the most ambitious and innovative free trade area to date, in line with the preferential agreement signed with Mexico two years ago.
On a avancé, des signaux positifs ont été donnés, des accords concrets ont été achevés, comme l’accord d’association avec le Chili, qui créera une zone de libre-échange, la plus ambitieuse et novatrice jusqu’à présent, dans la lignée de l’accord préférentiel signé avec le Mexique il y a deux ans.