Traduction de «positive signals have » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head-positioning signal
signal de positionnement de tête

positioning control bar positioning signal
signal de position de la barre de commande

digit position | signal element position
position d'un élément de signal | position d'un élément numérique

engineering nozzle position signals
signaux de position des buses des réacteurs

engine nozzle position signal
signal de position de la buse du réacteur

clear aspect of the disc signal | clear position of the disc signal | off aspect of the disc signal | off position of the disc signal
disque à voie libre | disque ouvert

aspect | aspect of a signal | indication of a signal | position of a signal | signal aspect | signal indication
aspect d'un signal | indication d'un signal | position d'un signal

Giving encouragement to have positive body image
encourager une image corporelle positive

position light signal
signal lumineux à feux de position

have the pole position
tenir la corde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A number of such smartphones have been on the market since autumn 2016 and they can now use the signals to provide more accurate positions.
Un certain nombre de smartphones de ce type ont été mis sur le marché depuis l'automne 2016 et ils peuvent désormais utiliser les signaux pour fournir des positions plus précises.

Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response said: "We have here a unique possibility to send a positive signal in these times of crisis: Through their actions in the field and on the ground EU Aid Volunteers will demonstrate our European solidarity by helping those most in need.
Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, a déclaré à ce propos: «Cette initiative est une occasion unique d'adresser un signal positif en cette période de crise: grâce à leur action sur le terrain, les volontaires humanitaires de l'UE afficheront la solidarité de l'Europe en venant en aide aux populations qui en ont le plus besoin.

Since October 2009 Europeans have benefitted from the EGNOS Open Service's improved positioning signals (IP/09/1399).Citizens can profit from better personal GPS navigation provided that they use an EGNOS-enabled receiver (as most recent models do).
Depuis octobre 2009, les Européens bénéficient de signaux de positionnement améliorés grâce au service ouvert EGNOS (IP/09/1399). Les citoyens peuvent profiter d’une meilleure navigation personnelle par GPS, à condition d’utiliser un récepteur compatible EGNOS (ce qui est le cas de la plupart des modèles récents).

There have recently been a number of positive signals.
Un certain nombre de signes positifs ont été enregistrés récemment.

The Committee also underlines the importance of sending a positive signal for the international economy and for investor confidence, for growth and for employment, which have all been significantly affected by the constant deterioration of the state of the economy.
Le Comité souligne également l'importance d'un signal positif pour l'économie internationale et pour la confiance des investisseurs, pour la croissance et pour l'emploi qui ont été beaucoup affectées par la dégradation persistante de la conjoncture.

In addition to the reduction of positive cases per month, the age structure of the positive BSE cases is shifting towards older animals in all Member States. This is a positive signal and shows that the measures taken from 1996 onwards are having effect.
Outre la diminution du nombre de cas positifs détectés chaque mois, la structure d’âge des cas d’ESB détectés évolue vers des animaux plus âgés dans tous les États membres. C'est un signe positif de l'efficacité des mesures prises depuis 1996.

We have had some degree of migration, but only a low percentage in recent years. However, mountain regions in Piedmont, Lombardy or the Veneto, for example, have been totally depopulated and have ultimately become back gardens for affluent areas in the big cities – and I am sure that are many similar examples in other EU Member States. If you consider those, it becomes clear how absolutely necessary it is to give those who have stayed on positive signals that changes are being made and that they will not have to wait for almost another decade.
Par contre, si l'on considère des régions comme le Piémont, la Lombardie ou la Vénétie, où les zones de montagne sont parfois totalement désertées et ont fini par devenir les arrière-cours des zones de prospérité des grandes villes - les exemples de ce type cités par d'autres États membres sont légion -, il apparaît clairement qu'il faut d'urgence envoyer à ceux qui y vivent encore un signal positif indiquant que les choses changent et qu'il ne faudra pas encore attendre une décennie.

There has been progress, and positive signals have certainly been sent out. Specific agreements such as the association agreement with Chile have been finalised. The latter will result in the most ambitious and innovative free trade area to date, in line with the preferential agreement signed with Mexico two years ago.
On a avancé, des signaux positifs ont été donnés, des accords concrets ont été achevés, comme l’accord d’association avec le Chili, qui créera une zone de libre-échange, la plus ambitieuse et novatrice jusqu’à présent, dans la lignée de l’accord préférentiel signé avec le Mexique il y a deux ans.

Will there be positive signals, and will these positive signals mean that in June or July we will have a negotiating strategy which will take us to Qatar?
Des signaux positifs seront-ils émis et ceux-ci nous permettront-ils d'obtenir une stratégie de négociation en juin et en juillet, qui nous mènera également jusqu'au Qatar ?

We believe these provinces have sent an important, and extremely positive, signal both about their own response to the subject-matter of this motion, and their perceptions concerning public attitudes within their jurisdictions.
Nous croyons que ces provinces ont envoyé un signal important, et très positif, quant à leur réaction à l’objectif de la motion et à leur perception concernant l’attitude de leur population.