Traduction de «why our conservative government believes that these entrepreneurs deserve » (Anglais → Français) :

That is why our Conservative government believes that these entrepreneurs deserve to have access to a system that would provide them with the same EI special benefits that other working Canadians can have access to.
C'est pourquoi le gouvernement conservateur pense que ces entrepreneurs méritent d'avoir accès à un système qui leur fournirait les mêmes prestations spéciales d'assurance-emploi que celles auxquelles les autres travailleurs canadiens ont droit.

That is why our Conservative government believes that parents and communities need to have a strong role in creating a school environment that respects and reflects community values.
C'est pourquoi le gouvernement conservateur croit que les parents et les collectivités doivent jouer un rôle important dans la création d'un environnement scolaire qui respecte et reflète les valeurs locales.

Our Conservative government believes that Canadian consumers deserve accessible and effective financial services that meet the needs of consumers and that operate in the public interest.
Le gouvernement conservateur croit que les consommateurs canadiens méritent de bénéficier de services financiers accessibles et efficaces qui répondent à leurs besoins et sont conçus dans l'intérêt du public.

Our Conservative government believes that Canadians who work hard, contribute to the system and play by the rules deserve government benefits, such as Old Age Security. Prisoners do not.
Notre gouvernement conservateur croit que les Canadiens qui travaillent fort, contribuent au système et respectent les lois sont ceux qui méritent de recevoir des prestations telles que la pension de vieillesse, pas les prisonniers.

Unlike the NDP who stood and voted against that code, our Conservative government believes that small businesses deserve to be protected from unfair business practices.
Contrairement au NPD, qui a voté contre l'adoption de ce code, notre gouvernement conservateur pense que les PME méritent d'être protégées contre les pratiques commerciales déloyales.