Vertaling van "canadian consumers deserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Budget 2003: Building the accountability Canadians deserve
Le budget de 2003 : Bâtir le système de reddition de comptes que les canadiens méritent

Consumers' Association of Canada [ CAC | Canadian Association of Consumers ]
Association des consommateurs du Canada [ ACC | Association canadienne des consommateurs ]

Canadian Consumer Council [ Consumer Council Canada ]
Conseil canadien de la consommation [ Conseil de la consommation Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our government believes Canadian consumers deserve accessible and effective financial services that meet the needs of consumers and operate in the public interest.
Le gouvernement estime que les consommateurs canadiens méritent de bénéficier de services accessibles et efficaces qui répondent à leurs besoins et qui sont conçus dans l'intérêt du public.

Finally, our government believes Canadian consumers deserve accessible and effective financial services that meet the needs of consumers and operate in the public interest.
Bref, le gouvernement considère que les consommateurs canadiens méritent des services financiers accessibles et efficaces qui répondent à leurs besoins et qui sont conçus dans l'intérêt du public.

Mr. Speaker, Canadian consumers deserve to be treated fairly and with complete transparency, but when it comes to prepaid credit cards, all too often consumers are unaware of the hidden fees and expiry dates.
Monsieur le Président, les consommateurs canadiens méritent d'être traités équitablement et d'être pleinement informés, mais, dans le cas des cartes de crédit prépayées, trop souvent les consommateurs ignorent l'existence de frais cachés et d'une date d'expiration.

Our government believes Canadian consumers deserve accessible and effective financial services that meet the needs of consumers and operate in the public interest.
Le gouvernement croit que les consommateurs canadiens méritent de bénéficier de services financiers accessibles et efficaces qui répondent à leurs besoins et qui sont conçus dans l'intérêt du public.

Our Conservative government believes that Canadian consumers deserve accessible and effective financial services that meet the needs of consumers and that operate in the public interest.
Le gouvernement conservateur croit que les consommateurs canadiens méritent de bénéficier de services financiers accessibles et efficaces qui répondent à leurs besoins et sont conçus dans l'intérêt du public.