Vertaling van "who was killed in action in afghanistan last summer " (Engels → Frans) :

A few years ago, I attended the funeral of Master Corporal Colin Bason, who was killed in action in Afghanistan.
Il y a quelques années, j'ai assisté aux funérailles du caporal-chef Colin Bason, qui a été tué au combat en Afghanistan.

However, that was not the case for a member of my extended family, Sergeant Christos Karigiannis, who was killed in action in Afghanistan last summer in June.
Toutefois, ce n'est pas ce qui s'est produit lors du décès d'un membre de ma famille élargie, le sergent Christos Karigiannis, qui est mort au combat en Afghanistan en juin dernier.

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to Private Robert Costall who was killed in combat in Afghanistan last week.
Monsieur le Président, je rends hommage aujourd'hui au soldat Robert Costall, qui a été tué au combat en Afghanistan la semaine dernière.

Colin was a resident of my riding of Abbotsford and was killed in action last year while serving our country in Afghanistan.
Colin habitait dans ma circonscription, Abbotsford. Il a été tué l'an dernier pendant qu'il servait notre pays en Afghanistan.

Mr. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, PC): Mr. Speaker, yesterday it was my sombre responsibility to represent the Progressive Conservative Party of Canada, our leader and my constituents from Perth—Middlesex as a delegation assembled at Canadian Forces Base Trenton to formally receive our fallen soldiers who recently were killed in action in Afghanistan.
M. Gary Schellenberger (Perth—Middlesex, PC): Monsieur le Président, j'ai eu le triste devoir de représenter le Parti progressiste-conservateur du Canada, le chef de notre parti et les électeurs de Perth—Middlesex à la base militaire de Trenton, où une délégation s'était rassemblée pour accueillir officiellement les dépouilles des soldats récemment tués dans l'exercice de leurs fonctions, en Afghanistan.