Traduction de «action in afghanistan last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Action Plan for Women in Afghanistan
Plan d’action national en faveur des femmes en Afghanistan | Plan d’action national pour les femmes afghanes

South-East Asian and Afghanistan International Action Committee
Comité d'action international de l'Asie du Sud-Est et Afghanistan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With a background of action over the last 10 years, the European Union now has an excellent opportunity to participate in the activities agreed at the second World Summit on Sustainable Development ("Rio + 10").
Sur la base de cette action menée depuis 10 ans, l'Union a désormais une excellente opportunité pour participer aux activités qui seront convenues lors du second "Sommet pour le développement durable" ("Rio + 10").

Welcomes and supports the Council Conclusions of October 2009, entitled ‘Strengthening EU Action in Afghanistan and Pakistan’ and outlining a more coherent and coordinated EU approach towards the region and highlighting the importance of regional cooperation and of a more civilian focus in the policy towards Afghanistan;
accueille favorablement et approuve les conclusions d'octobre 2009 du Conseil intitulées «Renforcement de l'action de l'UE en Afghanistan et au Pakistan», qui définissent une approche plus cohérente et mieux coordonnée de l'Union vis-à-vis de la région et insistent sur l'importance de la coopération régionale et d'une politique à l'égard de l'Afghanistan qui soit davantage axée sur la société civile;

On the basis of these documents, the Commission adopts action programmes, generally lasting a year, which set out specific details concerning the implementation of the assistance.
Sur la base de ces documents, la Commission adopte des programmes d'action généralement d'une durée d'un an et qui précisent les modalités concrètes de la mise en œuvre de l'aide.

European trade defence action over the last decade has eliminated the trade distorting effects of dumping in important sectors such as steel, chemicals and microprocessors that threatened the continued viability of these industries and their thousands of workers in Europe.
Au cours de la dernière décennie, les mesures de défense commerciale de l’Union européenne ont permis d’éliminer les effets de distorsion des échanges provoqués par le dumping dans d’importants secteurs tels que l’acier, les produits chimiques et les microprocesseurs qui menaçaient la viabilité de ces industries et les milliers de travailleurs qu’elles employaient en Europe.

It concludes that ICT action during the last four years has modernised Europe both from an economic and a social point of view, and has contributed to the following results:
Il en ressort que les actions menées en matière de TIC au cours des quatre dernière années ont permis de moderniser l’Europe aussi bien d’un point de vue économique que social, et ont contribué aux résultats suivants:

The actions, which may last for a maximum of four years, may be of three types:
Les actions, d'une durée maximale de quatre ans, peuvent être de trois types:

(3) Clear lines of responsibility as well as the coordination and consistency of the European Union external action in Afghanistan should be ensured.
(3) Il convient de définir clairement les responsabilités et d'assurer la coordination et la cohérence de l'action extérieure de l'Union européenne en Afghanistan.