Vertaling van "who think mike harris didn " (Engels → Frans) :

A pollster who made Mike Harris blush asked if they would vote for a Jew.
Un sondeur qui a fait rougir Mike Harris leur a demandé s'ils voteraient pour un Juif.

It certainly was the intent of the Prime Minister of the day who sponsored the first Official Languages Act to promote bilingualism across the country, and there are a lot of people who think that he didn't want to stop at that.
Le premier ministre qui a parrainé la Loi sur les langues officielles avait certainement pour objectif de promouvoir le bilinguisme dans le pays, et beaucoup de gens pensent que ce n'était pas tout ce qu'il voulait accomplir.

Ontario, just like the U.S., tried the experience of cutting taxes cutting spending, in fairness, because I don't think there are too many people who think Mike Harris didn't cut spending as well but the legacy of the Ernie Eves-Mike Harris government was a $5.7 billion deficit.
Tout comme les États-Unis, l'Ontario a eu recours à la réduction des impôts—en fait, à la réduction des dépenses, car, en toute franchise, je ne pense pas qu'il y en ait beaucoup qui pensent que Mike Harris n'a pas restreint les dépenses également—, mais ce que le gouvernement dirigé par Ernie Eves et Mike Harris a légué, c'est un déficit 5,7 milliards.

This is the same Minister of Finance who, under Mike Harris was cutting, slashing and burning, and who is now swimming in surpluses but offers no reassuring vision for Canadians.
Sous la conduite de Mike Harris, ce ministre des Finances sabrait de tous côtés. Il nage aujourd’hui dans les excédents, mais il n’a aucune vision rassurante à proposer aux Canadiens.

We should remember that some current ministers were member of Mike Harris' cabinet, and I am thinking, among others, of the Minister of the Environment who, as we know, performed very poorly as a minister.
Je crois qu'il faut se rappeler que certains ministres actuels faisaient alors partie du Cabinet de Mike Harris, et je pense entre autres au ministre de l'Environnement qui, comme on le sait, a un très mauvais bilan comme ministre.