Vertaling van "many people who think mike harris didn " (Engels → Frans) :

Ontario, just like the U.S., tried the experience of cutting taxes cutting spending, in fairness, because I don't think there are too many people who think Mike Harris didn't cut spending as well but the legacy of the Ernie Eves-Mike Harris government was a $5.7 billion deficit.
Tout comme les États-Unis, l'Ontario a eu recours à la réduction des impôts—en fait, à la réduction des dépenses, car, en toute franchise, je ne pense pas qu'il y en ait beaucoup qui pensent que Mike Harris n'a pas restreint les dépenses également—, mais ce que le gouvernement dirigé par Ernie Eves et Mike Harris a légué, c'est un déficit 5,7 milliards.

I don't think so, Mr. Cullen, and there were many people who made representations before the commission who didn't think so as well.
Je ne le crois pas, monsieur Cullen, tout comme beaucoup de gens qui ont témoigné devant la commission.

There is not the time, but there is time to explain that the Mike Harris government and many of the people who represent the Ottawa region in this House for the other side were all in favour of closing a hospital that served the needs of a French-speaking minority in this region.
Je n'ai pas le temps nécessaire. Toutefois, j'ai le temps d'expliquer que le gouvernement de Mike Harris et un bon nombre de députés d'en face qui représentent la région d'Ottawa à la Chambre étaient tous en faveur de la fermeture d'un hôpital qui répondait aux besoins de la minorité francophone de la région.

Mr. Stéphane Dion: With respect to the witnesses who appeared and those who didn't appear, I think you did excellent work in terms of trying to hear as many people as possible and gather as many opinions as possible.
L'hon. Stéphane Dion: En ce qui a trait à qui a comparu et qui n'a pas comparu, je pense que vous avez fait un excellent travail pour essayer d'entendre le plus de gens possible et le plus d'opinions possible.