Vertaling van "who knew how to deal with gaddafi was ronald " (Engels → Frans) :

The only politician who knew how to deal with Gaddafi was Ronald Reagan.
Le seul dirigeant politique qui savait comment s’occuper de Khadafi était Ronald Reagan.

Mr. Speaker, this spring the Prime Minister and his ministers repeatedly claimed that it was Nigel Wright, only, who knew about the deal with Mike Duffy and the PMO.
Monsieur le Président, le printemps dernier, le premier ministre et ses ministres ont répété que seul Nigel Wright était au courant de l'entente conclue entre Mike Duffy et le Cabinet du premier ministre.

We are dealing with someone who knew what she was doing, not only before the question was asked, but with two hours notice and on into the media interviews.
Nous avons affaire à quelqu'un qui savait ce qu'elle faisait, non seulement avant que la question soit posée, mais après un préavis de deux heures et lors d'entrevues avec les médias.

He was an outstanding manager who knew how to surround himself with the best. After studying at Laval University, he started his career in the insurance business.
Après des études à l'Université Laval, il a fait carrière dans le monde de l'assurance.

Old Silent Cal was his own ethics counsellor, and he sure knew how to deal with lobbyists.
Il était son propre conseiller en éthique, et il savait sûrement comment régler le cas des lobbyistes.

There are a lot of citizenship ceremonies involving a lot of people, and we felt it was necessary to have a group who were familiar with the role, who knew how to handle it, who were available, and who could be scheduled long in advance.
Il y a de nombreuses cérémonies de remise des certificats de citoyenneté qui font intervenir beaucoup de gens, et nous étions d'avis qu'il fallait un groupe qui connaissait bien ce rôle ainsi que les procédures à suivre, qui était disponible, et dont on connaissait l'emploi du temps longtemps à l'avance.