Vertaling van "which was attended by professors david taras " (Engels → Frans) :

It was agreed, - That the Committee retain the professional services of Professors Marc Raboy and David Taras, selected by the Committee from 27 applicants, to consult and advise in the management of the study on the State of the Canadian Broadcasting System under the aegis and direction of the Committee, and
Il est convenu, - Que le Comité retienne les services professionnels des professeurs Marc Raboy et David Taras, choisis par le Comité parmi 27 candidats, pour obtenir des consultations et des conseils relativement à la gestion de l’étude sur la situation du système canadien de radiodiffusion, sous l’égide et la gouverne du Comité et

Professor David Eastwood, Vice-Chancellor at the University of Birmingham, said: “The University of Birmingham is a leading global university which offers an inspirational student experience.
Le professeur David Eastwood, vice-chancelier de l’université de Birmingham, a pour sa part déclaré : « L’université de Birmingham est une institution de premier rang et d’envergure mondiale qui propose à ses étudiants de vivre une expérience stimulante.

Then at your meeting on January 29, which was attended by professors David Taras and Marc Raboy, the committee agreed that an interim report should be published and would highlight the question of local and regional programming.
Puis, lors de votre rencontre du 29 janvier dernier, à laquelle participaient les professeurs David Taras et Marc Raboy, le comité s'est entendu pour qu'un rapport provisoire soit produit à l'intérieur duquel la question de la programmation locale et régionale tiendra une place prépondérante.

When we published our book on the Senate — I use the collective " we" because there were many contributors to the book, which was released in 2003 — among the most learned contributors were Professor David Smith, the emeritus professor of political science at the University of Saskatchewan, and Professor Paul Thomas, who is a professor of political science at the University of Winnipeg.
Quand nous avons publié notre livre sur le Sénat — je dis « nous » parce que de nombreuses personnes ont contribué à cet ouvrage, qui a été publié en 2003 — parmi lesquelles on comptait d'éminentes personnalités comme le professeur David Smith, professeur émérite de science politique à l'Université de la Saskatchewan, et le professeur Paul Thomas, professeur de science politique à l'Université de Winnipeg.

Meanwhile, we circulated the CV of Professor Raboy and also of Professor David Taras to all the members of the committee on December 5 in anticipation of a meeting which was to take place the same week and actually took place on December 6.
Pendant ce temps, le 5 décembre, nous avons distribué les CV des professeurs Raboy et Taras à tous les membres du comité, en prévision d'une rencontre qui devait avoir lieu la même semaine et qui s'est déroulée le 6 décembre.

He certainly seems to bring to the debate on vaccination an authority and conviction which far exceeds that of the current holder of the office, Professor David King, who only this morning in a radio broadcast said we could not be certain that vaccination would have done any good.
Il semble de toute évidence conférer au débat sur la vaccination une autorité et une conviction qui dépassent de loin celles de l'actuel titulaire du poste, le professeur David King, qui vient d'affirmer ce matin à la radio que l'on ne peut assurer que la vaccination aurait été bénéfique.