Vertaling van "which mr tony bunyan from " (Engels → Frans) :

We should note here that the CFR was drafted by a so-called ‘convention’, created for the purpose, which reached a consensus based on the lowest common denominator under pressure from forces advocating the most reactionary positions, namely the British Labour government, led by Tony Blair.
Rappelons que la CDF a été rédigée par une soi-disant «convention» créée à cet effet, qui, sous la pression de forces défendant les positions les plus rétrogrades, dont le gouvernement travailliste britannique de Tony Blair, a dû trouver un consensus sur la base du plus petit dénominateur commun.

What is at issue here is Mr Tony Bunyan’s complaint to the Ombudsman, the outcome of which is a success for Parliament, the Ombudsman and Mr Bunyan.
Il s'agit de la plainte adressée par M. Tony Bunyan au médiateur, qui s'est avérée un succès pour le Parlement, le médiateur et M. Bunyan.

In the course of the discussion on the Ombudsman's special report, on which Mr Tony Bunyan from "Statewatch" also participated, the Committee questioned Mr Hans Brunmayr, Director in the Secretariat of the Council.
Au cours de l'examen du rapport spécial du Médiateur, avec la participation de M. Tony Bunyan de "Statewatch", la commission des pétitions a interrogé M. Hans Brunmayr, directeur au secrétariat du Conseil.

The unofficial dinner of the '7' given by Tony Blair, the British Prime Minister, on 4 November to discuss military operations in Afghanistan led to strong protests from the other EU Member States which had not been invited to this 'impromptu meeting'.
Nul n'ignore que le dîner officieux des "sept", organisé le 4 novembre par M. Tony Blair, Premier ministre du Royaume-Uni, à propos des opérations militaires en Afghanistan, a suscité les vives protestations des autres pays membres de l'Union européenne, qui ne furent pas invités à cette "rencontre soudaine".

The Council agreed on the replies to the sixth and seventh confirmatory applications for access to Council documents from Mr Tony BUNYAN in 1998.
Le Conseil s'est mis d'accord sur les réponses aux sixième et septième demandes confirmatives d'accès aux documents du Conseil présentées par M. Tony BUNYAN en 1998.

The Council agreed on the reply to be given to a further application from Mr Tony Bunyan for Council documents, with the Danish, Swedish and United Kingdom delegations voting against.
Le Conseil a marqué son accord, les délégations danoise et suédoise et la délégation du Royaume-Uni votant contre, sur la réponse à donner à une nouvelle demande de documents du Conseil introduite par M. Tony Bunyan.

The Council agreed on the reply to a further confirmatory application for access to Council documents from Mr Tony Bunyan, with the Danish delegation voting against and the Swedish delegation abstaining.
Le Conseil a marqué son accord, la délégation danoise votant contre et la délégation suédoise s'abstenant, sur la réponse à donner à une nouvelle demande confirmative d'accès aux documents du Conseil introduite par M. Tony Bunyan.

Public access to information The Council agreed, with Denmark and the United Kingdom voting against, to the reply to be given to a request for Council documents from Mr Tony Bunyan.
Accès du public à l'information Le Conseil a marqué son accord, le Danemark et le Royaume-Uni votant contre, sur la réponse à donner à une demande de documents du Conseil introduite par M. Tony Bunyan.

TRANSPARENCY Public access to documents The Council agreed on the reply to be given to an application from Mr Tony Bunyan for Council documents, with the Danish, Irish, Netherlands, Swedish and United Kingdom delegations voting against.
TRANSPARENCE Accès du public aux documents Le Conseil a marqué son accord, les délégations danoise, irlandaise, néerlandaise, suédoise et celle du Royaume-Uni votant contre, sur la réponse à donner à une demande de documents du Conseil introduite par M. Tony Bunyan.