Traduction de «which is yet another tool » (Anglais → Français) :

Yet another identified about 12 000 unique sellers of goods carrying its brand name being active on a particular Internet Platform during one week in Autumn 2012, of which an overall 9 % were trading in counterfeits across five major EU markets.
Un autre encore a recensé sur une semaine, à l'automne 2012, 12 000 vendeurs distincts de produits portant sa marque sur une plateforme internet donnée. Parmi ces vendeurs, 9 % proposaient des contrefaçons sur cinq grands marchés de l’Union.

The European Semester process is another tool to address national tax schemes which may not be up to scratch when it comes to fair and transparent taxation.
Le processus du semestre européen constitue lui aussi un outil pour agir sur les régimes fiscaux nationaux qui ne respectent pas tout à fait l'équité et la transparence.

Risk management plans are yet another tool that has been adopted in Canada and internationally.
Les plans de gestion des risques sont un autre outil adopté au Canada et à l'étranger.

Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "I am happy that the Commission is making yet another major contribution to investment in the transport sector which will lead to more jobs and generate economic growth in Europe.
M. Jyrki Katainen, vice-président chargé de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et de la compétitivité, a déclaré à ce propos: «Je me félicite que la Commission fournisse une nouvelle fois une contribution majeure à l'investissement dans le secteur des transports qui soit porteuse d'emplois et de croissance économique pour l'Europe.

"Today is yet another sad milestone in the world's worst humanitarian disaster since the Second World War which now enters its sixth year, with over 13 million Syrians in need of lifesaving aid in their country alone.
«Aujourd'hui marque un jour noir de plus dans la pire catastrophe humanitaire mondiale depuis la Seconde Guerre mondiale, qui entre maintenant dans sa sixième année, 13 millions de Syriens ayant besoin d'une aide de survie rien que dans le pays.

The proposed offence of recruitment by criminal organizations would provide yet another tool for police as they continue to address the growing problem of criminal gangs.
Ériger en infraction le fait, pour les organisations criminelles, de faire du recrutement fournit un outil de plus à la police dans sa lutte contre le problème croissant du gangstérisme.

This is yet another tool of division that the government is using to deflect from its own lack of accountability to the most marginalized group of people in our country.
Le projet de loi est un moyen de plus que le gouvernement utilise pour semer la division et faire oublier le fait qu’il manque à ses responsabilités envers le groupe le plus marginalisé de notre pays.

I'm going to argue that the P3 is yet another tool to address this deficit of infrastructure, which I do think is a very serious problem in our country, both at the national level and right down to the micro level.
J'entends faire valoir que les PPP ne sont qu'un moyen parmi d'autres de répondre à ce déficit en matière d'infrastructure, déficit qui, d'après moi, pose à notre pays un problème très grave, tant au niveau national qu'au niveau microéconomique.

4. Subject to paragraph 5, the resolution tools may be applied either separately or together, except for the asset separation tool which may be applied only together with another resolution tool.
4. Sous réserve du paragraphe 5, les instruments de résolution peuvent être appliqués séparément ou conjointement, excepté l'instrument de séparation des actifs, qui ne peut être appliqué qu'en combinaison avec un autre instrument de résolution.

Bill C-310 has yet another tool because we are responsible for Canadians.
Et voilà que le projet de loi C-310 nous donne un nouvel outil en nous rendant responsable de la conduite des Canadiens.